A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
There can only be one state of mind as you approach any profound test; total concentration, a spirit of togetherness, and strength.
当你接近任何深奥的测试时，只有一种心态;全神贯注，团结精神和力量。
There are some teams and logos you see, no matter where you are in the world, and you know exactly who they are and what they mean.
不管你在世界的哪个地方，你都能看到一些团队和标识，而且你确切地知道他们是谁，他们的意思是什么。
Only in baseball can a team player be a pure individualist first and a team player second, within the rules and spirit of the game.
只有在棒球运动中，一名队员才能在比赛规则和精神的约束下，首先成为纯粹的个人主义者，其次才是一名队员。
Winning teams have the least amount of distractions. They have a really tight group of people working towards the same common goal.
获胜团队的分心程度最低。他们有一个非常紧密的团队，为同一个目标而努力。
Isn't cricket supposed to be a team sport? I feel people should decide first whether cricket is a team game or an individual sport.
板球不应该是一项团队运动吗?我觉得人们应该首先决定板球是集体运动还是个人运动。
Music - opera particularly - is a process which is endurable or successful only if it is achieved by people who love to collaborate.
音乐——尤其是歌剧——是一个过程，只有当它是由热爱合作的人完成的时候，它才能持久或成功。
Of all human inventions the organization, a machine constructed of people performing interdependent functions, is the most powerful.
在人类所有的发明中，组织是由履行相互依赖功能的人组成的机器，是最强大的。
I have never understood that. I come from a place where the press makes or breaks an actor and it is more of a teamwork relationship.
我一直不明白。我来自一个媒体塑造或毁掉一个演员的地方，这更像是一种团队合作关系。
The hardest problems of pure and applied science can only be solved by the open collaboration of the world-wide scientific community.
纯科学和应用科学中最困难的问题只能通过全世界科学界的公开合作来解决。
In a very real sense, it will not be one man going to the moon it will be an entire nation. For all of us must work to put him there.
在非常真实的意义上，这将不是一个人去月球，而是一个完整的国家。因为我们所有人都必须努力把他放在那里。
With the White Sox, when we do stuff, everybody's opinion is asked for, is given and then decisions are made on just about everything.
在白袜队，当我们做事情的时候，每个人的意见都被征求，被给出，然后决定几乎所有的事情。
We're losing some good seniors this year, but we also have some good sophomores that are going to group up a lot and help us next year.
今年我们失去了一些优秀的大四学生，但是我们也有一些优秀的大二学生，他们明年会加入我们的团队，帮助我们。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Cooperation is doing with a smile what you have to do anyhow.
合作就是带着微笑去做你无论如何都要做的事情。
There's nothing greater in the world than when somebody on the team does something good, and everybody gathers around to pat him on the back.
世界上最伟大的事情莫过于团队中有人做了好事，大家都围过来拍拍他的背。
The best part about being with a group is that you don't have to do everything alone. You're with your friends.
和一群人在一起最棒的一点是，你不需要一个人做所有的事情。你和你的朋友在一起。
Problems can become opportunities when the right people come together.
当合适的人走到一起，问题就会变成机遇。
It's the group sound that's important, even when you're playing a solo.
重要的是集体的声音，即使是在独奏的时候。
Within each such social group, a feeling of solidarity prevails, a compelling need to work together and a joy in doing so that represent a high moral value.
在每一个这样的社会群体中，普遍存在着一种团结的感觉，一种共同努力的迫切需要，以及这样做所带来的一种喜悦，这种喜悦代表着很高的道德价值。