A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
It's nice to put your hand up and do the big things the team requires of you. nice to put your hand up and do the big things the team requires
能举手做团队要求你做的大事，这很好。 很高兴能举手做团队需要的大事
I always argued against the auteur theory; films are a collaborative art form. I've had some fantastically good people help me make the movies.
我总是反对导演理论;电影是一种合作的艺术形式。我有一些很棒的人帮我拍电影。
What's so special about this team is that we all have the same mentality, this sort of, 'We've been knocked down, let's get back up' mentality.
这支球队的特别之处在于我们都有同样的心态，这种‘我们被击倒了，让我们重新站起来’的心态。
The great actors we had came from the actor-manager theaters. Not only did they create a team, they were the generals working with the soldiers.
我们这些伟大的演员都来自演员兼经理的剧院。他们不仅建立了一个团队，他们是和士兵一起工作的将军。
The combined results of several people working together is often much more effective than could be that of an individual scientist working alone.
几个人一起工作的结果往往比一个科学家单独工作的结果要有效得多。
There is a great responsibility on the team to perform well, because our supporters and the whole of the country are expecting us to do just that.
球队有很大的责任去表现好，因为我们的支持者和整个国家都期待我们做到这一点。
For me, honestly, it's not about individual accomplishments, individual award. It's about what I've got to do and how I can contribute to the team.
老实说，对我来说，这不是个人成就，个人奖励。重要的是我必须做什么，以及我如何能为团队做出贡献。
Being a good teammate is when you try to sprint down a ball that everyone thinks is going out of bounds. But you go after it anyways and you get it.
做一个好队友是当你试着冲刺一个每个人都认为是出界的球。但无论如何，你追求它，你就会得到它。
Every Friday we'd do a final practice 'walk-through' for the game, and I just remember we were always out on the field dancing and singing together.
每个星期五，我们都会为比赛做最后一次“演练”，我只记得我们总是一起在球场上唱歌跳舞。
I'm not driven by killer ambition. I'm not a workaholic. I'm a good team player. I don't have to be captain, but I do want to play on a winning team.
我不是被野心驱使的。我不是工作狂。我是一个很好的团队成员。我不必当队长，但我确实想为一支获胜的球队效力。
The team that is the most focused and executes the best is the team that wins. That's usually the team that can handle the pressure of the situation.
最专注、执行力最好的团队就是获胜的团队。这通常是能够处理压力的团队。
I love theater. To have the people onstage right there, to be working in concert with other artists, this is a like a school of fish moving together.
我喜欢戏剧。让人们站在舞台上，和其他艺术家一起合作，就像一群鱼一起游动。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When you write a movie, you have a hundred collaborators. But when you write a novel, it's yours.
当你写电影的时候，你有上百个合作者。但当你写小说时，它是你的。
The great advantage to labor arising out of co-operative effort has been apparent to me for many years.
多年来，我一直清楚合作对劳动的巨大好处。
Joint undertakings stand a better chance when they benefit both sides.
联合经营对双方都有利时，机会更大。
It's always better to speak the language of the team. Not only for the direct contact with everyone - sometimes it also helps you to understand the mentality of the people in the team a bit better.
说团队的语言总是好的。这不仅是为了与每个人的直接接触，有时还能帮助你更好地理解团队中的人的心态。
Interplay and interaction are the integral parts of music - they're as important as the notes.
相互作用和互动是音乐的组成部分——它们和音符一样重要。
If you can find collaborators whose strengths compliment your own, the result can be more than the sum of its authors.
如果你能找到与你互补的合作者，结果可能会比作者的总和还要多。