A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
You can't ask every player to do the same thing. That's why we have amazing midfielders, defenders, forwards and keepers. You can't ask them to be of the same mold.
你不能要求每个玩家都做同样的事情。这就是为什么我们有出色的中场、后卫、前锋和门将。你不能要求他们是同一个模子。
Musicals are plays, but the last collaborator is your audience, so you've got to wait 'til the last collaborator comes in before you can complete the collaboration.
音乐剧是戏剧，但最后一个合作者是你的观众，所以你必须等到最后一个合作者出现，才能完成合作。
I also feel that the only thing more gratifying than working with someone who you've worked well with is working with someone new and coming up with something great.
我还觉得，唯一比和你共事过的人一起工作更令人满意的事情，就是和一个新同事一起工作，并想出一些很棒的点子。
By analogy, if we were to develop a soccer team, then we would not invite basketball and volleyball players to the try outs. We would invite soccer players to apply.
打个比方，如果我们要组建一支足球队，我们就不会邀请篮球和排球运动员参加试训。我们会邀请足球运动员来申请。
To me, it's really important to drive change through a team because one person, while the buck has to stop with somebody, the company is just too big for one person.
对我来说，在一个团队中推动变革是非常重要的，因为一个人，虽然责任在某个人身上，但是公司对一个人来说太大了。
I generally find an affinity with a lot of the people I play and I suppose if I didn't feel an affinity for them then they wouldn't be particularly good performances.
我发现我和我的很多队友都有默契，我想如果我对他们没有默契，他们的表现就不会特别好。
People tend to work in teams, in a collaborative way, in an informal network. If you create an environment like that, it's much more effective and much more efficient.
人们倾向于在团队中工作，以一种协作的方式，在一个非正式的网络中工作。如果你创造一个这样的环境，它会更有效率。
I've discovered just how symbiotic the relationship is between writers, directors and actors. They ask the same questions and strip down texts in exactly the same way.
我发现编剧、导演和演员之间的关系是多么共生。他们问同样的问题，用完全相同的方式把文本摘抄下来。
I think the players win the championship, and the organization has something to do with it, don't get me wrong. But don't try to put the organization above the players.
我认为球员们赢得了冠军，而组织也与此有关，别误会我的意思。但不要试图把组织凌驾于球员之上。
When we first started playing we did a lot of rehearsing. We used to write out everything. In fact, that's the way everybody rehearses: we play the tunes and improvise.
当我们第一次开始演奏时，我们做了很多排练。我们曾经把所有东西都写出来。事实上，每个人都是这样排练的:我们演奏曲调，即兴发挥。
We manage to bounce ideas off one another. Every band fights, but at the end of the day, we're very positive about the way we fight. At least we come out with a result.
我们设法互相交换意见。每个乐队都会打架，但说到底，我们对自己打架的方式非常积极。至少我们得出了一个结果。
One man may hit the mark, another blunder; but heed not these distinctions. Only from the alliance of the one, working with and through the other, are great things born.
一个人可能击中目标，另一个人可能失策;但不要注意这些区别。只有从一个联盟，通过与另一个的合作，伟大的事情才会诞生。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Interplay and interaction are the integral parts of music - they're as important as the notes.
相互作用和互动是音乐的组成部分——它们和音符一样重要。
Baseball is not a sport you can achieve individually.
棒球不是一项你能单独完成的运动。
One man can be a crucial ingredient on a team, but one man cannot make a team.
一个人可以成为一个团队的重要组成部分，但一个人不能组成一个团队。
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
如果你想走得快，就一个人走。如果你想走得远，就一起走。
Cooperation is doing with a smile what you have to do anyhow.
合作就是带着微笑去做你无论如何都要做的事情。