A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
I never want to let my teammates or coaches down, so I always fight through the days when I am exhausted or experiencing discomfort with injuries and headaches.
我从来不想让我的队友或教练失望，所以当我疲惫不堪或因受伤和头痛而感到不适的时候，我总是努力度过那些日子。
I really believe the only thing you can control in those situations is what you do as a player but also how you interact with your teammates, which is critical.
我相信在这种情况下，你唯一能控制的就是作为一名球员你要做什么，以及你如何与队友互动，这是至关重要的。
I am hoping the four new players can bring in some energy and fresh enthusiasm because they do not have the baggage that comes from being part of a losing side.
我希望这四名新球员能带来一些活力和新的热情，因为他们没有作为一个失败球队的一部分而带来的包袱。
Hit a home run - put your head down, drop the bat, run around the bases, because the name on the front is more - a lot more important than the name on the back.
打本垒打——低下头，放下球棒，绕着垒跑，因为前面的名字比后面的名字更重要。
When you work with a DeNiro or Hoffman, they love what they do so much that there's never any competitive vibe. It's more about how do we do this thing together.
当你和德尼罗或霍夫曼一起工作时，他们非常喜欢自己的工作，从来没有任何竞争的氛围。更重要的是我们如何一起做这件事。
I'll do whatever it takes to help the team win. I truly don't care (what my role is) as long as we have one more point than the other team at the end of the game.
我将尽一切可能帮助球队获胜。我真的不在乎(我的角色是什么)，只要我们在比赛结束时比对方多得一分。
I think my best skill in this whole deal is as a conduit to try to bring people together, because I think it's in our unity that we'll have the greatest strength.
我认为我在这整个交易中最好的技能是作为一个管道，试图把人们团结起来，因为我认为在我们的团结中，我们将拥有最大的力量。
You really just have to come in and build the spirit up of your team by working them everyday, showing them examples of what they've done and reinforce their work.
你只需要每天和他们一起工作，向他们展示他们所做的事情的例子，并加强他们的工作，从而建立起团队的精神。
I've hung out in the writer's room a few times, but the fact is we've got such a good writing staff, I don't want to get my peanut butter fingerprints on anything.
我在作家的房间里待过几次，但事实是我们有这么好的写作团队，我不想把花生酱的指纹印在任何东西上。
Where Joe was more vocal and emotional whereas Chuck was very reserved. But, both of them executed great strategy and both of them demanded a lot of their players.
乔的声音更大，感情更丰富，而恰克则很含蓄。但是，他们都执行了伟大的战略，他们都要求他们的球员很多。
It made me hungry. I feel like I'm in a program that really helped me individually as a player. I feel like I'm with a group of guys that are like my best friends.
它让我饿了。我觉得我在一个项目中，作为一名球员，这真的帮助了我。我觉得我和一群人在一起，他们就像是我最好的朋友。
When I started finishing games and coming off the field shaking hands, it was a beautiful thing. I mean, you start seeing that you're an important part of the team.
当我开始完成比赛，走出赛场与人握手时，那是一件美妙的事情。我的意思是，你开始意识到你是团队中重要的一部分。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Under the right circumstances, groups are remarkably smart - smarter even sometimes than the smartest people in them.
在适当的环境下，群体是非常聪明的——有时甚至比群体中最聪明的人还要聪明。
If we perform as a unit and if every single player gives it his very best, everything can happen.
如果我们表现得像一个整体，如果每个球员都全力以赴，那么一切都有可能发生。
The first thing to make clear is that scientists, freely making their own choice of problems and pursuing them in the light of their own personal judgment, are in fact co-operating as members of a closely knit organization.
首先要明确的是，科学家可以自由地选择问题，并根据自己的个人判断进行研究，他们实际上是作为一个紧密组织的成员进行合作的。
The combined results of several people working together is often much more effective than could be that of an individual scientist working alone.
几个人一起工作的结果往往比一个科学家单独工作的结果要有效得多。
Baseball is not a sport you can achieve individually.
棒球不是一项你能单独完成的运动。
All species capable of grasping this fact manage better in the struggle for existence than those which rely upon their own strength alone: the wolf, which hunts in a pack, has a greater chance of survival than the lion, which hunts alone.
所有能够理解这一事实的物种在生存斗争中都比那些只依靠自身力量的物种做得更好:成群狩猎的狼比单独狩猎的狮子有更大的生存机会。