A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
We're helping those children who cannot help themselves and giving a push to those who can. We've done it by working together for a common purpose. I see no reason to stop now.
我们正在帮助那些无法帮助自己的孩子，并推动那些能够帮助自己的孩子。我们为了一个共同的目标而共同努力。我看现在没有理由停下来。
I've got a really great team around me. They're the ones that are in the restaurants on a day to day basis. Anyone that's good can't be stifled in any way. I don't baby people.
我身边有一个很棒的团队。他们是那些每天都在餐馆里的人。任何好人都不能被扼杀。我不娇惯别人。
I'll come in with a string of riffs and direct the musical ideas. But you still need a band and their input to make the ideas come alive. You can't underestimate band chemistry.
我将带着一串即兴的乐句来指导音乐思想。但你仍然需要一个乐队和他们的输入，使想法变得生动。你不能低估乐队的化学反应。
I don't object because the whole purpose of creating them in gymnastics was to save teams. It gives the opportunity to girls who otherwise would not have a team to be a part of.
我不反对，因为在体操项目中创建它们的全部目的就是拯救团队。它给女孩们提供了机会，否则她们就不会有自己的团队。
And, all these things need to be coordinated; so we all need to work together, have timers going and everything so we're all coordinated and get this piece of orchestration done.
所有这些都需要协调;所以我们都需要一起工作，有计时器，所有的事情，所以我们都是协调的，完成这段编曲。
I'd like to think that every captain around the world has a vision of how they want their teams to play and most of them are allowed to take their teams forward in their own way.
我想，世界上的每一位队长都有一个愿景，那就是他们希望自己的球队如何踢球，他们中的大多数人都被允许以自己的方式带领球队前进。
I feel I let my team down today. My heart is bleeding for everybody else. I felt like I should have gotten it done today. That's how it is. Sometimes you do, sometimes you don't.
我觉得我今天让我的团队失望了。我的心在为其他人流血。我觉得我今天就应该把它做完。事情就是这样。有时你做，有时你不做。
Marty and I are playing with the same intensity. That's the beautiful thing, man, we're actually better now than ever, probably more intense now than ever, tighter now than ever.
马蒂和我打得一样激烈。这是一件美好的事情，伙计，我们现在比以往任何时候都好，可能比以往任何时候都更紧张，比以往任何时候都更紧密。
If the right people do the right things, we can walk, we can have a future. But if people don't put time into it to make it run in a right way, I don't think your team will work.
如果对的人做对的事，我们就能走，我们就能有未来。但是如果人们不花时间让它以正确的方式运行，我认为你的团队就不会工作。
No employer today is independent of those about him. He cannot succeed alone, no matter how great his ability or capital. Business today is more than ever a question of cooperation.
今天没有一个雇主是独立于他周围的人的。无论他的能力或资本有多大，他都不能独自成功。今天的商业比以往任何时候都更需要合作。
The musicians are really on board, they're doing a great job together. There is some kind of a good chemistry, I would say affectionate chemistry and it's a huge promise of success.
音乐家们真的很投入，他们在一起做得很好。有一种很好的化学反应，我想说深情的化学反应是成功的巨大保证。
Yeah, well, it did earlier - but as Bobby and I have played together, our thing as a unit has become so strong that they kind of had to get in where they fit in. And most people do.
是的，是的，之前是这样的——但是随着博比和我一起踢球，我们作为一个整体的力量变得如此强大，以至于他们不得不适应他们所处的位置。大多数人都是这样。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The best part about being with a group is that you don't have to do everything alone. You're with your friends.
和一群人在一起最棒的一点是，你不需要一个人做所有的事情。你和你的朋友在一起。
Every successful individual knows that his or her achievement depends on a community of persons working together.
每个成功的人都知道，他或她的成就取决于一群人的共同努力。
If you can find collaborators whose strengths compliment your own, the result can be more than the sum of its authors.
如果你能找到与你互补的合作者，结果可能会比作者的总和还要多。
When you write a movie, you have a hundred collaborators. But when you write a novel, it's yours.
当你写电影的时候，你有上百个合作者。但当你写小说时，它是你的。
The first rule of an expedition is that everyone should stick together.
探险的第一条规则是大家要团结一致。
Cooperation is doing with a smile what you have to do anyhow.
合作就是带着微笑去做你无论如何都要做的事情。