A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
I mean, I could just go round and use session musicians for every song, but I don't find that helps when it comes to setting up a band for live. Derrick has been with me for donkey's years.
我的意思是，我可以在每首歌中都使用会话音乐家，但我不认为这对建立现场乐队有帮助。德里克和我在一起已经很多年了。
So I didn't have anything to do with picking the songs, but I got to musically take them in places I thought might be interesting, so it was a real neat collaboration among the three of us.
所以我没有参与歌曲的挑选，但我把它们放到了我认为可能有趣的地方，这是我们三个人之间的一次很好的合作。
What makes it all worthwhile is we just play for the sheer enjoyment of entertaining people and... make our families and the team we played on and the people watching, proud of what we did.
让这一切都值得的是，我们只是为了娱乐人们的纯粹享受而玩，而且……让我们的家人、我们所效力的球队和观众为我们所做的感到自豪。
If I don't get the service or if I don't the ball in the box, where I want it, I start drifting into midfield. I go and look for the ball. I try to be important for the team in other areas.
如果我没有得到发球权，或者我没有把球踢进禁区，我就开始向中场移动。我去找球。我努力在其他领域成为团队的重要一员。
Because I select my players from a feeling that comes to me when I am with them, a certain sympathy you might call it, or a vibration that exists between us that convinces me they are right.
因为当我和他们在一起的时候，我从一种感觉中选择我的球员，你可以称之为某种同情，或者是我们之间存在的一种让我相信他们是对的振动。
There is a lot to be said for collaboration, and it should be seen as just another way to do things as it is in other forms of writing, such as for television, where it is standard practice.
对于协作有很多要说的，它应该被看作是另一种方式，就像在其他形式的写作中一样，比如在电视中，这是一种标准的做法。
If you start becoming withdrawn and looking over your shoulder, being careful about what you say, that's being paranoid. This is an open, accessible team. That's been my trademark for years.
如果你开始变得孤僻，小心翼翼地说话，那就是偏执。这是一个开放、平易近人的团队。那是我多年来的商标。
TV journalism is a much more collaborative, horizontal business than print reporting. It has to be, because of the logistics. Anchors are wholly dependent on producers to do all the hustling.
电视新闻是一种比平面报道更具协作性和横向性的业务。必须如此，因为物流问题。主播完全依赖于制片人来做所有的宣传。
Brenda did some little vocal arrangements for us and she got to sing as well. So, we're happy to be able to work together and that's another reason why we look forward to doing more of these.
布伦达为我们做了一些小小的声乐安排，她也唱了起来。所以，我们很高兴能在一起工作，这也是我们期待做更多这些事情的另一个原因。
When you're used to playing with people, when you're in a band, then you're used to playing with each other. People nowadays aren't used to playing with each other because they don't have to.
当你习惯和人一起玩的时候，当你在一个乐队里的时候，你就会习惯和别人一起玩。现在的人们不习惯互相玩，因为他们不需要。
I made a better decision in choosing my team. Sure, I had a bigger choice of players to choose from - but I couldn't have asked for a harder working group of players who did an incredible job.
我在选择团队时做出了更好的决定。当然，我有更多的球员可以选择，但我不能要求一个更努力的球员团队谁做了不可思议的工作。
As a team, you need to come from behind every once in awhile just to do it. Good for the attitude. It makes it exciting. And when everybody knows you have to throw it... that makes it fun too.
作为一个团队，你需要每隔一段时间就从后面过来做这件事。态度很好。它让人兴奋。当所有人都知道你要扔的时候…这也很有趣。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It's the group sound that's important, even when you're playing a solo.
重要的是集体的声音，即使是在独奏的时候。
Baseball is not a sport you can achieve individually.
棒球不是一项你能单独完成的运动。
Musicals are plays, but the last collaborator is your audience, so you've got to wait 'til the last collaborator comes in before you can complete the collaboration.
音乐剧是戏剧，但最后一个合作者是你的观众，所以你必须等到最后一个合作者出现，才能完成合作。
The first rule of an expedition is that everyone should stick together.
探险的第一条规则是大家要团结一致。
We cannot accomplish all that we need to do without working together.
没有共同努力，我们不可能完成所有我们需要做的事情。
The best teamwork comes from men who are working independently toward one goal in unison.
最好的团队合作来自于那些齐心协力朝着一个目标独立工作的人。