A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
I like to follow my favorite team and talk sports with my band or fans. You won't believe how many musicians are sports fans. We have so much time on tour that we need these outlets for relaxation.
我喜欢跟随我最喜欢的球队，和我的乐队或球迷谈论运动。你不会相信有多少音乐家是体育迷。我们有这么多时间在旅游，我们需要这些出口放松。
The problem is, when you're working with orchestras, you only get the orchestra for about two hours before the performance to pull it all together, and that doesn't sound like a real collaboration.
问题是，当你和管弦乐队合作的时候，你只能让管弦乐队在演出前两个小时把所有的东西组合起来，这听起来不像是真正的合作。
It's always better to speak the language of the team. Not only for the direct contact with everyone - sometimes it also helps you to understand the mentality of the people in the team a bit better.
说团队的语言总是好的。这不仅是为了与每个人的直接接触，有时还能帮助你更好地理解团队中的人的心态。
When you work out or you're doing anything active, it's more fun as a group. You may lose track of the time, and the next thing you know, you're working out for two hours because you're having fun.
当你锻炼或做一些积极的事情时，作为一个团队会更有趣。你可能会忘记时间，然后你知道的下一件事，你锻炼了两个小时，因为你很开心。
I have long recognized a link between fitness and mental health and I think we need to encourage young people to take part in sports and team activities because we know it has such positive results.
我早就认识到健康和心理健康之间的联系，我认为我们需要鼓励年轻人参加体育和团队活动，因为我们知道它有这样积极的结果。
I'd be cheating everyone here, the staff and rest of my teammates, if I wasn't able to stay on top of my work. It was almost like therapy, to come back and get in an environment I'm comfortable with.
如果我不能控制自己的工作，我就会欺骗这里的每一个人，包括工作人员和其他队友。回到一个让我感到舒服的环境中，就像接受治疗一样。
Halfway through the decade, we realized that we had a great team and that we could do great things, and that we could probably have something here that we believed we had a chance to reach greatness.
在这十年的中期，我们意识到我们有一个伟大的团队，我们可以做伟大的事情，我们可能在这里有一些东西，我们相信我们有机会达到伟大。
I enjoyed so much working with the guys from Wilco, and riffing off of them, and having someone come up to me with ideas, because normally in the studio it's me who has to come up with all the ideas.
我很喜欢和威尔科的人一起工作，和他们一起即兴发挥，有人给我出主意，因为通常在工作室里，所有的主意都是我想出来的。
Once you get on the playing field it's not about whether you're liked or not liked. All that matters is to play at a high level and do whatever it takes to help your team win. That's what it's about.
一旦你进入赛场，你是否被喜欢就不重要了。重要的是踢出高水平的比赛，尽一切可能帮助你的球队赢球。就是这样。
I pretty much built a band out of the most incredible guys I could possibly find. I didn't really want a six-piece band, but it just ended up being a six-piece band because these guys are all awesome.
我几乎是用我能找到的最不可思议的人组建了一支乐队。我并不是真的想要一个六人乐队，但最终它变成了一个六人乐队，因为这些人都很棒。
I'm definitely responsible for coming in with some basic chord changes, or ideas. Everybody in the band looks to me to come up with the basic seed, so it's not very productive to come in with nothing.
我一定要负责一些基本的和弦变化，或想法。乐队里的每个人都指望我能做出最基本的种子，所以如果什么都不做是不会有多大成效的。
It wasn't a class system where I was the better guy and he was the second-rate guy. That was his role and my role was to play the solos. But he took great pride in his technique as a rhythm guitarist.
这不是一个等级制度，我是更好的人，他是二流的人。那是他的角色，而我的角色是独唱。但作为一名节奏吉他手，他对自己的技术感到非常自豪。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Under the right circumstances, groups are remarkably smart - smarter even sometimes than the smartest people in them.
在适当的环境下，群体是非常聪明的——有时甚至比群体中最聪明的人还要聪明。
The hardest problems of pure and applied science can only be solved by the open collaboration of the world-wide scientific community.
纯科学和应用科学中最困难的问题只能通过全世界科学界的公开合作来解决。
There's nothing greater in the world than when somebody on the team does something good, and everybody gathers around to pat him on the back.
世界上最伟大的事情莫过于团队中有人做了好事，大家都围过来拍拍他的背。
Joint undertakings stand a better chance when they benefit both sides.
联合经营对双方都有利时，机会更大。
Within each such social group, a feeling of solidarity prevails, a compelling need to work together and a joy in doing so that represent a high moral value.
在每一个这样的社会群体中，普遍存在着一种团结的感觉，一种共同努力的迫切需要，以及这样做所带来的一种喜悦，这种喜悦代表着很高的道德价值。
Problems can become opportunities when the right people come together.
当合适的人走到一起，问题就会变成机遇。