A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
I feel really lucky to be in a band where the guys, for all the opportunities to do things that potentially would be good for them but detrimental to the group, that everybody stayed loyal to the whole.
我很幸运能加入这样一个乐队，所有的人都有机会做一些可能对他们有好处但对团队有害的事情，每个人都对整体保持忠诚。
We worked with the engineers in the design and construction and testing phases in those various areas, then we would get back together at the end of the week and brief each other as to what had gone on.
我们和工程师们在这些不同领域的设计、施工和测试阶段一起工作，然后我们会在周末聚在一起，向对方简要介绍发生了什么。
Good music comes out of people playing together, knowing what they want to do and going for it. You have to sweat over it and bug it to death. You can't do it by pushing buttons and watching a TV screen.
好的音乐来自于人们在一起演奏，知道他们想做什么，然后去做。你得为它流汗，把它累死。你不能通过按按钮和看电视屏幕来做到这一点。
When we get together and rehearse, which is always living with each other, we always talk about what would make it better, what would mean more, what would say more. So we're always improving and growing.
当我们聚在一起排练的时候，也就是我们总是生活在一起的时候，我们总是谈论什么能让它变得更好，什么意味着更多，什么能说得更多。所以我们一直在进步和成长。
Necessarily, I'm always involved in casting, as any playwright is, because the whole process of putting on a play is a collaborative, organic effort on the part of a bunch of people trying to think alike.
当然，我和任何剧作家一样，总是参与选角工作，因为上演一出戏的整个过程是一群人的合作和有机的努力，他们想要有同样的想法。
I had never been to the playoffs, and it was exciting. The fans went through the roof. They were excited about the whole team. It was great to be traded to a city like Chicago, which was a lot like Boston.
我从来没有参加过季后赛，这很令人兴奋。风扇吹过屋顶。他们为整个团队感到兴奋。能被交易到像芝加哥这样的城市真是太好了，芝加哥和波士顿很像。
The Broken Bow group is such a great family and seem like a group of tight-knit people. When I looked for a new label, I wanted to feel I could trust everybody. I wanted motivation to be at an all-time high.
断弓组是一个如此伟大的家庭，似乎是一群紧密团结的人。当我寻找一个新的品牌时，我想要感觉我可以信任每一个人。我希望动力能达到空前的高度。
When you become part of something, in some way you count. It could be a march; it could be a rally, even a brief one. You're part of something, and you suddenly realize you count. To count is very important.
当你成为某件事的一部分时，在某种程度上你是有价值的。可能是行军;这可能是一次反弹，甚至是短暂的反弹。你是某件事的一部分，然后你突然意识到你很重要。数数很重要。
I think that when people join clubs as simple as a sorority or a fraternity, a football team, a baseball team, it's just - you want to be in a group. You want to be around people, you want to be with people.
我认为当人们加入像女生联谊会、兄弟会、足球队、棒球队这样简单的俱乐部时，你只是想成为一个团体。你想和人们在一起，你想和人们在一起。
I know that books seem like the ultimate thing that's made by one person, but that's not true. Every reading of a book is a collaboration between the reader and the writer who are making the story up together.
我知道书似乎是一个人创造出来的终极作品，但事实并非如此。每一本书的阅读都是读者和作者之间的合作，他们共同创作故事。
You can lead a team in a lot of different ways. It can be talking to somebody who is down or, during the course of a game, looking to penetrate and then dropping the ball off to someone else for an easy bucket.
你可以用很多不同的方式来领导一个团队。它可以是和一个倒下的人交谈，也可以是在比赛过程中，看着对方突破，然后把球扔给对方，让对方轻松得分。
We don't accomplish anything in this world alone ... and whatever happens is the result of the whole tapestry of one's life and all the weavings of individual threads from one to another that creates something.
我们一个人在这个世界上什么也做不成……而无论发生什么，都是一个人生命的全部织锦，以及创造某种东西的每一根线的编织的结果。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
There's nothing greater in the world than when somebody on the team does something good, and everybody gathers around to pat him on the back.
世界上最伟大的事情莫过于团队中有人做了好事，大家都围过来拍拍他的背。
Teamwork is better than isolation, especially for a columnist.
团队合作比孤立要好，尤其是对专栏作家而言。
Problems can become opportunities when the right people come together.
当合适的人走到一起，问题就会变成机遇。
The hardest problems of pure and applied science can only be solved by the open collaboration of the world-wide scientific community.
纯科学和应用科学中最困难的问题只能通过全世界科学界的公开合作来解决。
Every successful individual knows that his or her achievement depends on a community of persons working together.
每个成功的人都知道，他或她的成就取决于一群人的共同努力。
The strength of the team is each individual member. The strength of each member is the team.
团队的力量在于每一个成员。每个成员的力量就是团队。