Faith indeed tells what the senses do not tell, but not the contrary of what they see. It is above them and not contrary to them.

  • -- Blaise Pascal 巴斯卡

信心确实能告诉我们感官所不能告诉我们的,但却不能告诉我们与感官所看到的相反。它在他们之上,并不与他们相反。

相关名言

Acceptance of one's life has nothing to do with resignation; it does not mean running away from the struggle. On the contrary, it means accepting it as it comes, with all the handicaps of heredity, of suffering, of psychological complexes and injustices.

接受一个人的生活与顺从无关;这并不意味着逃避斗争。相反,它意味着接受它的本来面目,带有遗传、痛苦、心理复杂和不公正的所有障碍。

Whoever realizes that the six senses aren't real, that the five aggregates are fictions, that no such things can be located anywhere in the body, understands the language of Buddhas.

凡是认识到六感不是真的,五蕴是虚构的,没有这样的东西可以放在身体的任何地方的人,就能理解佛的语言。

By any reasonable measure of achievement, the faith of the Enlightenment thinkers in science was justified.

以任何合理的成就衡量,启蒙思想家对科学的信仰都是有道理的。

Miracles are not contrary to nature, but only contrary to what we know about nature.

奇迹并不违背自然,而是违背我们对自然的认识。

I go to nature to be soothed and healed, and to have my senses put in order.

我去大自然是为了得到抚慰和治愈,让我的感官恢复正常。

We cling to the comfortable rather than step out into the possible.

我们坚持舒适,而不是走向可能。