It is a pity that instead of the Pilgrim Fathers landing on Plymouth Rock, Plymouth Rock had not landed on the Pilgrim Fathers.

  • -- Chauncey Depew 昌西德普

遗憾的是,普利茅斯岩并没有让清教徒祖先登陆普利茅斯岩,而是让清教徒祖先登陆了普利茅斯岩。

相关名言

Down below the broad, roaring waves of the sea break against the deep foundation of the rock. But high above the mountain, the sea, and the peaks of rock the eternal ornamentation blooms silently from the dark depths of the universe.

下面,汹涌澎湃的巨浪拍打着岩石的深层。但是,在高山、海洋和岩石的高峰之上,永恒的装饰从黑暗的宇宙深处悄然绽放。

I find it hard to take rock groups very seriously or treat them with respect. There is something absurd about these gloomy young men getting together and banging away.

我发现很难认真对待摇滚乐队或尊重他们。这些郁郁寡欢的年轻人聚在一起砰砰直响,真有点可笑。

Adam knew Eve his wife and she conceived. It is a pity that this is still the only knowledge of their wives at which some men seem to arrive.

亚当认识夏娃,夏娃就怀孕了。遗憾的是,对于他们的妻子来说,这似乎仍然是一些男人唯一了解的东西。