Even if the whole earth and sea were turned to gold, they could hardly satisfy the avarice of a woman... You can more easily scratch a diamond with your fingernail than you can by any human ingenuity get a woman to consent to giving any of her savings.

  • -- Andreas Capellanus 卡佩拉努斯

即使整个大地和大海都变成金子,也无法满足一个女人的贪婪……用指甲刮钻石比用人类的聪明才智让一个女人同意捐出她的积蓄要容易得多。

相关名言

If the guilt of sin is so great that nothing can satisfy it but the blood of Jesus; and the filth of sin is so great that nothing can fetch out the stain thereof but the blood of Jesus, how great, how heinous, how sinful must the evil of sin be.

若罪的罪过甚大,除了耶稣的血以外,没有什么能叫罪得着满足。罪的污秽甚大,除耶稣的血以外,再没有别的东西能洗去它的污秽。罪的罪恶是何等的大,何等的可恶,何等的罪恶。

If the company depends entirely on you - your creativity, ingenuity, inspiration, salesmanship or charisma - nobody will want to buy it. The risk and the dependency are too great.

如果公司完全依赖于你——你的创造力、独创性、灵感、销售技巧或个人魅力——没有人会想买它。风险和依赖性都太大了。

Those who seek to satisfy the mind of man by hampering it with ceremonies and music and affecting charity and devotion have lost their original nature.

那些试图用仪式和音乐来阻碍人类的思想,影响慈善和奉献来满足人类思想的人已经失去了他们的本性。

The more the diamond is cut the brighter it sparkles; and in what seems hard dealing, there God has no end in view but to perfect His people.

钻石切割得越多,就越闪亮;在那看似艰难的事上,神除了成全他的百姓之外,没有别的目的。

Anybody who has any doubt about the ingenuity or the resourcefulness of a plumber never got a bill from one.

任何对水管工的独创性或足智多谋有任何怀疑的人,从来没有收到过水管工的账单。

He alone is free who lives with free consent under the entire guidance of reason.

只有生活在完全理性指导下的人是自由的。

Sometimes when I think how good my book can be, I can hardly breathe.

有时当我想到我的书能有多好,我几乎不能呼吸。

Proverbs are mental gems gathered in the diamond fields of the mind.

谚语是心灵的钻石,是心灵的宝石。

I hardly ever stretch the canvas before painting.

我在作画前几乎从不拉伸画布。

Scratch a fantasy and you'll find a nightmare.

划掉一个幻想,你会发现一个噩梦。

He who feels himself scabby, let him scratch.

觉得自己长了疥疮的,就让他搔吧。

Nobody can hurt me without my permission.

没有我的允许,任何人都不能伤害我。

Avarice increases with wealth.

贪婪随财富而增长。

Avarice is never satisfied.

贪婪永远不会满足。