And now let me address all of you, high and low, rich and poor, one with another, to accept of mercy and grace while it is offered to you; Now is the accepted time, now is the day of salvation; and will you not accept it, now it is offered unto you?

  • -- George Whitefield 怀特菲尔德

现在,让我向你们所有人,无论贵贱,无论贫富,彼此讲话,接受上帝赐给你们的仁慈和恩典;现在是悦纳的时候,是拯救的日子。现在所赐给你们的,你们岂不领受吗。

相关名言

As the son of a feminist mother, I grew up with the idea that work was a sort of salvation for women as it would give them freedom from the domestic grind. Now it seems work is a form of slavery, undertaken out of apparent compulsion rather than choice.

作为一个女权主义者母亲的儿子,我从小就有这样的想法:工作对女性来说是一种救赎,因为它能让她们从家务中解放出来。现在看来,工作是奴役的一种形式,是出于明显的强迫而不是选择。

It was indeed not very sound. However, those who had taken it, were in a fairer way of recovery than the others at the end of the fortnight, which was the length of time all these different courses were continued, except the oranges.

那声音确实不大。不过,吃过这道菜的人,在两周后的恢复情况要比其他人好得多。这两周,除了橘子,所有这些不同的菜都继续上了。

You've got to stand up and do your own battles. My daddy taught me that a long time ago, that you fight your own battles. The only way to shut everybody up is to win.

你必须站起来,做你自己的战斗。我爸爸很久以前就告诉我,你要为自己而战。让所有人闭嘴的唯一方法就是赢。

Vatican II declares the Church... as necessary for salvation.

梵蒂冈二世宣布教会…作为救赎的必要条件。

Self-development is a higher duty than self-sacrifice.

自我发展比自我牺牲更重要。

I am all for the short and merry life.

我渴望短暂而快乐的生活。