To place oneself in the position of God is painful: being God is equivalent to being tortured. For being God means that one is in harmony with all that is, including the worst. The existence of the worst evils is unimaginable unless God willed them.

  • -- Georges Bataille 乔治·巴塔耶

把自己放在上帝的位置是痛苦的:做上帝就等于被折磨。因为作为上帝意味着一个人与所有的一切和谐相处,包括最坏的。如果不是上帝的旨意,最邪恶的邪恶是无法想象的。

相关名言

This synchronous action then will be the Subject, which is the representative harmony.

这种同步的动作便会成为主体,这就是具有代表性的和谐。

I like singing in harmony - I like not having to sing every song.

我喜欢和谐地唱歌——我喜欢不用唱每一首歌。