She wasn't bitter. She was sad, though. But it was a hopeful kind of sad. The kind of sad that just takes time.

  • -- Stephen Chbosky 史蒂芬·克伯斯基

她不苦。不过她很伤心。但这是一种充满希望的悲伤。那种需要时间的悲伤。

相关名言

The piano is the X factor. People have a tough time following the structures when there's no piano there, spelling it out. It makes it more easily understood, particularly to people who don't know as much about music.

钢琴是X音素。当没有钢琴的时候,人们很难理解这些结构。它使它更容易理解,特别是对那些不太懂音乐的人来说。

Well, we're in show business, and I have been making a living in this business a long time and inevitably it means taking what it is that you've done and hopefully you're showing it to a lot of people who like it.

我们是演艺圈的一员,我在演艺圈里已经谋生很长时间了,这不可避免地意味着要把你做过的东西拿出来,希望你能把它展示给很多喜欢它的人。

No, my mom kind of led me toward acting. She wanted to be an actress when she was younger. That made me interested in it when I was a kid, because she and I are very close.

不,是我妈妈带我去演戏的。她年轻时想当演员。当我还是个孩子的时候,这让我对它产生了兴趣,因为我和她非常亲密。

Now when I look back to the Guildford of that time, it seems far more exotic to me than Nagasaki.

现在,当我回顾那个时代的吉尔福德时,它对我来说似乎比长崎更有异国情调。

I ain't got no magical powers and mystical trips and all that kind of crap. It's kind of silly.

我没有什么神奇的力量和神秘的旅行之类的废话。有点傻。

It would be a bitter cosmic joke if we destroy ourselves due to atrophy of the imagination.

如果我们因为想象力的萎缩而毁灭自己,那将是一个苦涩的宇宙笑话。

The world is full of hopeful analogies and handsome, dubious eggs, called possibilities.

这个世界充满了充满希望的类比和被称为“可能性”的漂亮而可疑的鸡蛋。

When the cat's stomach is full, the rat's back is bitter.

猫吃饱了,老鼠的背就会酸。

He who keeps his own secret avoids much mischief.

保守自己秘密的人避免了许多伤害。

Marriage equality changed life for people.

婚姻平等改变了人们的生活。