把这一句，留给此刻的你
I was upset with Delbert, because there he was going again and pushing me out in front, without asking me.
我对德尔伯特很不高兴，因为他又来了，把我推到前面，没有问我。
— Cheryl Lynn 谢丽尔·林恩
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Working with Christopher, he convinced me he could fly, and he's convinced me he's going to walk again.
和克里斯托弗一起工作，他让我相信他能飞，他也让我相信他会再次行走。
Richard Donner
理查德·唐纳
Money, again, has often been a cause of the delusion of the multitudes. Sober nations have all at once become desperate gamblers, and risked almost their existence upon the turn of a piece of paper.
再一次，金钱常常是大众产生错觉的原因。清醒的国家一下子变成了绝望的赌徒，几乎把自己的生命都押在了一张纸上。
Charles Mackay
查尔斯·麦基
She is such a good friend that she would throw all her acquaintances into the water for the pleasure of fishing them out again.
她是一个非常好的朋友，她会把所有的熟人都扔进水里，以便再次把他们捞出来。
Charles De Talleyrand Perigord
查尔斯·德塔雷兰德·佩里戈尔
You just... know? Once again, you astonish me with your gifts Potter. Gifts mere mortals could only dream of possessing. How grand it must be, to be the chosen one.
你只是……知道吗?你的礼物又使我惊奇，波特。只有凡人才能梦想拥有的礼物。成为上帝的选民，这是多么伟大的一件事啊!
Severus Snape
西弗勒斯·斯内普
You can't just play the same thing, over and over again.
你不能一遍又一遍地玩同样的东西。
Neko Case
妮科·凯斯
He who flees will fight again.
逃跑的人还会战斗。
Tertullian
特图里安