A COLLECTION OF GOOD WORDS
鱼
Fish
Big fish eat little fish.
大鱼吃小鱼。
All men are equal before fish.
鱼面前人人平等。
The sea hath fish for every man.
海里人人有鱼吃。
Big fish devour the little ones.
大鱼吃小鱼。
He can cheat a fish of its skin.
他能骗过一条鱼的皮。
I'm going to gut you like a fish.
我要像宰鱼一样宰了你。
All is fish that comes to the net.
到网里都是鱼。
Big fish spring out of the kettle.
大鱼从壶中跳出来。
The net of the sleeper catches fish.
睡者的网捕到了鱼。
In still water are the largest fish.
在静止的水中有最大的鱼。
Looking for fish? Don't climb a tree.
寻找鱼?不要爬树。
The hasty hand catches frogs for fish.
匆忙之手抓青蛙抓鱼。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It is not a fish until it is on the bank.
不到岸边,就不是鱼。
Wherever the fish are, that's where we go.
鱼在哪里,我们就去哪里。
Well, I love fishing. I wouldn't kill a fly myself but I've no hesitation in killing a fish. A lot of men are like that. No bother. Out you come. Thump. And that's not the only reason.
嗯,我喜欢钓鱼。我自己不会杀苍蝇,但我毫不犹豫地杀了一条鱼。很多男人都是这样的。没有麻烦。你来了。砰地撞到。这并不是唯一的原因。
Chance is always powerful. Let your hook be always cast. In the pool where you least expect it, there will be a fish.
机会总是强大的。让你的鱼钩永远上钩。在你最意想不到的地方,会有一条鱼。
It's funny; I'm in some ways hopelessly masculine, but I don't fish, I don't hunt, I'm not that into sports. I can't fix a car. I think it's my point of view and the way I see the world.
这很有趣;在某些方面,我是无可救药的男性化,但我不钓鱼,不打猎,也不喜欢运动。我不会修车。我认为这是我的观点和我看待世界的方式。
My work is being destroyed almost as soon as it is printed. One day it is being read; the next day someone's wrapping fish in it.
我的作品几乎一印出来就被毁了。有一天,它正在被阅读;第二天有人把鱼包在里面。