Yes'm, old friends is always best, 'less you can catch a new one that's fit to make an old one out of.

  • -- Sarah Orne Jewett 莎拉·奥恩·杰维特

是的,老朋友永远是最好的,除非你能找到一个适合做老朋友的新朋友。

相关名言

It seems to me that everyone on this planet whom I know or have worked with is suffering from self-hatred and guilt to one degree or another. The more self-hatred and guilt we have, the less our lives work. The less self-hatred and guilt we have, the better our lives work, on all levels.

在我看来,这个星球上我认识或共事过的每一个人都或多或少地遭受着自我憎恨和负罪感的折磨。我们的自我憎恨和罪恶感越多,我们的生活就越没有意义。我们的自我憎恨和罪恶感越少,我们的生活在各个层面上就会越好。

We are forced by the major publishers to include electronic rights in the contracts we make with publishers for new books. And there's very little we can do about that.

主要出版商强迫我们在与出版商签订的新书合同中加入电子版权。对此我们无能为力。

Every day each of us wakes up, reaches into drawers and closets, pulls out a costume for the day and proceeds to dress in a style that can only be called preposterous.

每天我们每个人醒来,把手伸进抽屉和壁橱里,拿出当天要穿的衣服,然后开始穿那种只能被称为荒谬的风格。

It's in our best interest to put some of the old rules aside and create new ones and follow the consumer - what the consumer wants and where the consumer wants to go.

把一些旧的规则放在一边,创造新的规则,并遵循消费者的意愿——消费者想要什么,消费者想去哪里——是我们最大的利益所在。

When these suckers had formed roots in the open ground, or kind of nursery where they were planted, they were looked over and the best taken up for potting.

当这些吸盘在开阔的土地上生根时,或者在它们被种植的苗圃里生根时,它们就会被仔细观察,最好的就会被用来盆栽。

The more people know about you, the less they can project who you are supposed to be. It's unfortunate that you really only get one shot at that.

人们对你了解得越多,他们就越不知道你应该成为什么样的人。很不幸,你只有一次机会。

If you aren't playing well, the game isn't as much fun. When that happens I tell myself just to go out and play as I did when I was a kid.

如果你打得不好,游戏就没有那么有趣了。当这种情况发生时,我告诉自己,就像我小时候一样出去玩。

I want a new past,new memories, a new first handshake with love. I want to start over in every possible way.

我想要一个新的过去,新的回忆,新的第一次与爱握手。我想以一切可能的方式重新开始。

Sometimes people who are thousands of miles away can make you feel better than people right beside you.

有时候,千里之外的人会让你比身边的人感觉更好。

My father was a soccer player. All my friends played basketball though, so I stuck with basketball.

我父亲是一名足球运动员。我所有的朋友都打篮球,所以我坚持打篮球。

Always stand up for what you believe, even if it means standing alone.

永远坚持你的信仰,即使这意味着你要独立。

I'm not the last of the old bosses. I'm the first of the new leaders.

我不是最后一个老老板。我是新领导人中的第一个。

There's always that one person that will always have your heart.

总有那么一个人会永远拥有你的心。

My parents were ignorant peasants from the Old World.

我的父母是东半球无知的农民。

Broken hearts hurt but they make us strong.

破碎的心让我们受伤,但它们让我们坚强。

You fit me better than my favorite sweater.

你比我最喜欢的毛衣更适合我。

I love that my friends are all freaks.

我喜欢我的朋友都是怪胎。

I like to keep fit.

我喜欢保持健康。