In teaching man, experimental science results in lessening his pride more and more by proving to him every day that primary causes, like the objective reality of things, will be hidden from him forever and that he can only know relations.

  • -- Claude Bernard 克劳德·伯纳德

在教育人类的过程中,实验科学通过每天向人类证明主要原因,如事物的客观现实,将永远对人类隐藏起来,人类只能知道关系,从而使人类的自豪感越来越少。

相关名言

Because of recent improvements in the accuracy of theoretical predictions based on large scale ab initio quantum mechanical calculations, meaningful comparisons between theoretical and experimental findings have become possible.

由于最近基于大规模量子力学从头计算的理论预测的准确性有所提高,理论和实验结果之间的有意义的比较已经成为可能。

Over the years, a number of other intriguing experimental ideas and areas of investigation have been the objects of my attention, and I have devoted some time and effort to exploring the inherent possbilities.

多年来,许多其他有趣的实验想法和研究领域一直是我关注的对象,我花了一些时间和精力来探索固有的可能性。

The further a mathematical theory is developed, the more harmoniously and uniformly does its construction proceed, and unsuspected relations are disclosed between hitherto separated branches of the science.

数学理论发展得越深入,它的建构就越协调一致,而且迄今为止这门科学的各个分支之间的关系也就揭示得越清楚。

The combined results of several people working together is often much more effective than could be that of an individual scientist working alone.

几个人一起工作的结果往往比一个科学家单独工作的结果要有效得多。

Relations and love can stay only if wanted by both.

关系和爱只有在双方都需要的时候才能存在。

Forget about style; worry about results.

忘记风格;担心结果。