A COLLECTION OF GOOD WORDS
实验
Experimental
My tendency is to be very experimental.
我的倾向是非常实验性的。
I believe in gradual experimentation with running shoes.
我相信循序渐进的跑鞋实验。
I feel SF is going through an experimental phase right now.
我觉得科幻小说正在经历一个实验阶段。
I think sincerity was my sole aesthetic and realism my experimental technique.
我认为真诚是我唯一的美学和现实主义我的实验技术。
The horror genre is important because it promotes experimentation in filmmaking.
恐怖片很重要，因为它促进了电影制作的实验。
You will in the future hear me on a pop album, but that's just the experimental side of me.
你将来会在流行专辑中听到我的声音，但那只是我实验性的一面。
I come from a background of experimental music which mingled real sounds together with musical sounds.
我来自实验音乐的背景，把真实的声音和音乐的声音混合在一起。
At the beginning of all experimental work stands the choice of the appropriate technique of investigation.
在所有实验工作的开始，都要选择合适的调查技术。
My intentions with any of my music is to keep it futuristic and updated and be experimental and try new things.
我对我的任何音乐的意图是保持它的未来主义和更新，是实验性的，尝试新的东西。
In the last few years I've been listening to jazz more than anything else. I listen to a lot of world music and experimental here and there.
在过去的几年里，我最喜欢听爵士乐。我听了很多世界音乐，到处都是实验性的。
Over the years, a number of other intriguing experimental ideas and areas of investigation have been the objects of my attention, and I have devoted some time and effort to exploring the inherent possbilities.
多年来，许多其他有趣的实验想法和研究领域一直是我关注的对象，我花了一些时间和精力来探索固有的可能性。
Because of recent improvements in the accuracy of theoretical predictions based on large scale ab initio quantum mechanical calculations, meaningful comparisons between theoretical and experimental findings have become possible.
由于最近基于大规模量子力学从头计算的理论预测的准确性有所提高，理论和实验结果之间的有意义的比较已经成为可能。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
In teaching man, experimental science results in lessening his pride more and more by proving to him every day that primary causes, like the objective reality of things, will be hidden from him forever and that he can only know relations.
在教育人类的过程中，实验科学通过每天向人类证明主要原因，如事物的客观现实，将永远对人类隐藏起来，人类只能知道关系，从而使人类的自豪感越来越少。
Out of doing all that experimentation with sound I decided I wanted to do it with live musicians. To take repetition, take music fragments and make it live. Musicians would be able to play it and create this kind of abstract fabric of sound.
在做了这么多关于声音的实验之后，我决定要和现场的音乐家一起做。为了重复，把音乐片段录下来，让它生动起来。音乐家可以演奏它，创造出这种抽象的声音结构。
As has repeatedly been stated, the underlying hypothesis, which in a number of cases has been supported by direct experimental evidence, is that each gene controls the production, function, and specificity of a particular enzyme.
正如人们一再指出的，在许多情况下得到直接实验证据支持的基本假设是，每个基因控制特定酶的产生、功能和特异性。
I demonstrated the characteristics of experimental fever. It appears after an incubation period which is never less than five days. It follows the same pattern as natural fever in man, but is of shorter duration and less pronounced.
我展示了实验性发热的特点。出现在不少于五天的潜伏期之后。它遵循与人类自然发热相同的模式，但持续时间较短，不那么明显。
The Yale group was doing the Harold. So by our senior year we were trying to do the Harold. Again, we had no idea what we were doing. We had one guy in the group who was pretty experimental; he would kind of push us to do weird things. It was really fun, a great experience.
耶鲁小组在做哈罗德。所以到大四的时候，我们想做哈罗德。同样，我们也不知道自己在做什么。我们组中有一个人很有实验精神;他会强迫我们做一些奇怪的事情。非常有趣，非常棒的经历。