By reason of weird translation, many such sets of instructions read like poems anyhow.

  • -- Brian Ferneyhough 布里安·法尔尼豪

由于翻译的怪异,许多这样的指示读起来就像诗一样。

相关名言

All perceiving is also thinking, all reasoning is also intuition, all observation is also invcention.

所有的感知也是思考,所有的推理也是直觉,所有的观察也是发明。

For what is liberty but the unhampered translation of will into act?

因为自由除了将意志毫无阻碍地转化为行动之外,还能是什么呢?

I tried being reasonable, I didn't like it.

我试着讲道理,但我不喜欢。

Translation is at best an echo.

翻译充其量是一种呼应。