I stand here before you not as a prophet, but as a humble servant of you, the people.

  • -- Nelson Mandela 纳尔逊·曼德拉

我站在你们面前,不是作为先知,而是作为你们人民的谦卑仆人。

相关名言

This man, although he appeared so humble and embarrassed in his air and manners, and passed so unheeded, had inspired me with such a feeling of horror by the unearthly paleness of his countenance, from which I could not avert my eyes, that I was unable longer to endure it.

这个人,虽然在他的神态和举止上显得那么谦恭,那么局促不安,那么不受人注意地走过去,但是他那苍白的脸色却使我产生了一种恐怖的感觉,我无法把目光从他的脸上移开,因此我再也无法忍受下去了。

I've addressed this before, and I'll say it again: The league has to take a long, hard look at full-time officials. The officiating has been inconsistent all season long.

我以前就说过这个问题,我还要再说一遍:联盟必须对全职官员进行长时间的严格审查。整个赛季的裁判都不稳定。

The restaurants close here in Salzburg. They don't really have a nightlife in the winter time.

萨尔斯堡的餐馆都关门了。他们在冬天没有夜生活。

The bourgeoisie might blast and ruin its own world before it leaves the stage of history.

资产阶级有可能在自己的世界离开历史舞台之前就把它炸得粉碎。

Be completely humble and gentle; be patient; bearing with one another in love.

完全谦卑和温柔;要有耐心;彼此相爱,彼此忍耐。

Hell, there are no rules here - we're trying to accomplish something.

见鬼,这里没有规则——我们正在努力完成一些事情。