把这一句，留给此刻的你
Tis distance lends enchantment to the view, and robes the mountain in its azure hue.
它的距离给景色增添了魅力，给山披上了蔚蓝色的外衣。
— Thomas Campbell 妥默司·康沫尔
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗My own reaction from a distance is that Pol Pot's demise as the leader of the Khmer Rouge was inevitable, and that his own paranoia did him in as much as anything else.
从远处看，我自己的反应是，波尔布特作为红色高棉领导人的死亡是不可避免的，而他自己的偏执在很多方面都对他造成了影响。
Sydney Schanberg
悉尼沙伯格
Yes, for a long time but I admired her and respected everything that I could sort of see in her from a distance, the pillars of her life, the loyalties, the relationships. It all got my interest and also the looks.
是的，有很长一段时间，但我很钦佩她，尊重我从远处所能看到的她的一切，她生命的支柱，她的忠诚，她的关系。这一切都吸引了我的兴趣，也吸引了我的目光。
Andre Agassi
阿格西
I tried to keep my distance, but my world doesn't work without you in it.
我试着与你保持距离，但没有你我的世界无法运转。
Jill Shalvis
吉尔·沙维斯
Distance sometimes lets you know who's worth keeping and who's worth letting go.
距离有时候让你知道谁值得拥有，谁值得放手。
Lana Del Rey
拉娜·德尔雷
They both have that distance, living in the world their thoughts create.
他们都有这样的距离，生活在他们的思想创造的世界里。
Lauren DeStefano
劳伦·德斯蒂法诺
You have to, at least from a distance, look as if you know what you're doing, and I can manage that.
你必须，至少从远处看，看起来好像你知道你在做什么，而我可以做到。
Steven Morrissey
史蒂文·莫里西