After great pain, a formal feeling comes. The Nerves sit ceremonious, like tombs.

  • -- Emily Dickinson 狄金森

在巨大的痛苦之后,一种正式的感觉来了。神经像坟墓一样隆重地坐着。

相关名言

One of the hardest aspects of this protracted public persona is not knowing others as well as they feel they know me. It's a rather clumsy feeling actually; to not know someone who acts as though you're old friends.

在这个漫长的公众形象中,最困难的一个方面是不像他们觉得自己了解我那样了解别人。实际上这是一种相当笨拙的感觉;不认识像老朋友一样行事的人。

I entered the literary world, really, from outside. My entire background has been in sciences; I was a biology major in college, then went to medical school. I've never had any formal training in writing.

我从外面进入了文学世界。我的全部背景都是科学;我在大学主修生物,然后去了医学院。我从未受过正式的写作训练。

My feelings are those of a schoolboy getting in sight of the holidays. Or more seriously, my feelings are perhaps those of a matador who has decided not to enter the bull ring.

我的感觉就像一个即将迎来假期的小学生。或者更严肃地说,我的感觉可能是一个斗牛士决定不进入斗牛场。

Knowledge is not just the preserve of the educated elite. Just because someone has not had a formal education, that does not mean he does not have wisdom and common sense.

知识不仅仅是受过教育的精英的专利。一个人没有受过正规教育,并不意味着他没有智慧和常识。