优文网YOUWEN
我的收藏

把这一句，留给此刻的你

The place where the system and people's intentions meet is the political arena.

制度与人民意愿的交汇点是政治舞台。

— Peter Garrett 卡立德

相关主题 未分类 系统

同一主题，不同的表达

更多好句 ↗

There is an increasingly pervasive sense not only of failure, but of futility. The legislative process has become a cruel shell game and the service system has become a bureaucratic maze, inefficient, incomprehensible, and inaccessible.

不仅失败的感觉越来越普遍，而且徒劳无益的感觉也越来越普遍。立法过程变成了一场残酷的空壳游戏，服务体系变成了官僚主义的迷宫，效率低下，令人费解，难以进入。

Elliot Lee Richardson 李理查森

Finally, as the digestive canal is a complex system, a series of separate chemical laboratories, I cut the connections between them in order to investigate the course of phenomena in each particular laboratory; thus I resolved the digestive canal into several separate parts.

最后，由于消化道是一个复杂的系统，是一系列独立的化学实验室，我切断了它们之间的联系，以便研究各个实验室现象的过程;于是我把消化道分解成几个独立的部分。

Ivan Petrovich Pavlov 巴甫洛夫

To every object there correspond an ideally closed system of truths that are true of it and, on the other hand, an ideal system of possible cognitive processes by virtue of which the object and the truths about it would be given to any cognitive subject.

每一个客体都对应着一个理想的封闭的真理系统，这个系统是真实的，另一方面，一个理想的认知过程系统，通过这个系统，客体和关于客体的真理可以被赋予任何认知主体。

Edmund Husserl 埃德蒙·胡塞尔
阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。