The most emphatic place in a clause or sentence is the end. This is the climax; and, during the momentary pause that follows, that last word continues, as it were, to reverberate in the reader's mind. It has, in fact, the last word.

  • -- F. L. Lucas 卢卡斯

从句或句子中最强调的地方是结尾。这是高潮;在随后的短暂停顿中,那最后一个字似乎继续在读者的脑海中回荡。事实上,它是最后一个词。

相关名言

It is our duty still to endeavor to avoid war; but if it shall actually take place, no matter by whom brought on, we must defend ourselves. If our house be on fire, without inquiring whether it was fired from within or without, we must try to extinguish it.

我们仍然有责任努力避免战争;但是,如果这事真的要发生,不管是谁引起的,我们必须为自己辩护。如果我们的房子着火了,我们必须设法扑灭它,而不必问它是从里面还是外面着火的。

I'd like to one day be featured on a list of inspirational people who have made a difference in the world, whether it be helping underprivileged people or putting an end to the poaching of wildlife in Africa.

我希望有一天能被列入一份鼓舞人心的人物名单,他们为世界做出了不同凡响的贡献,无论是帮助弱势群体,还是制止非洲的野生动物偷猎。

An inexhaustible good nature is one of the most precious gifts of heaven, spreading itself like oil over the troubled sea of thought, and keeping the mind smooth and equable in the roughest weather.

永不枯竭的善良天性是上天赐予我们的最珍贵的礼物之一,它像油一样在纷乱的思想海洋上喷薄欲出,在最恶劣的天气里也能保持头脑的平静。

Happiness is the only good. The time to be happy is now. The place to be happy is here. The way to be happy is to make others so.

幸福是唯一的美好。快乐的时间就是现在。快乐的地方就在这里。快乐的方法就是让别人快乐。

I change my mind so much I need two boyfriends and a girlfriend.

我改变主意了,我需要两个男朋友和一个女朋友。

It ended before it started.

它在开始之前就结束了。