Something like The Haunting is not worth the slightest consideration from me.

  • -- Nigel Kneale 奈杰尔·克奈尔

像闹鬼这样的事根本不值得我考虑。

相关名言

Courses on historical methodology are not worth the time that they take up. I shall never give one myself, and I have observed that many of my colleagues who do give such courses refrain from exemplifying their methods by writing anything.

历史方法论的课程不值得花那么多时间。我自己永远也不会给出一个,而且我已经注意到,我的许多教授这类课程的同事都避免用写作来举例说明他们的方法。

Two kinds of ballplayers aren't worth a darn: One that never does what he's told, and one who does nothin' except what he's told.

有两种球员根本不值得讨厌:一种从来不按别人说的去做,另一种除了别人告诉他的以外什么也不做。

Of all the haunting moments of motherhood, few rank with hearing your own words come out of your daughter's mouth.

在做母亲的所有令人难忘的时刻中,很少有人能比得上听到你自己的话从女儿嘴里说出来。

If you don't mind haunting the margins, I think there is more freedom there.

如果你不介意在边缘徘徊,我认为那里有更多的自由。