The traveler sees what he sees, the tourist sees what he has come to see.

  • -- G. K. Chesterton 特顿

旅行者看到他所看到的,旅游者看到他所来看到的。

相关名言

Most important, though, I had to wait until I found the perfect traveling/eating/drinking/napping companion. And I did finally find him, two years ago - my Brazilian-born, French-speaking, wine-worshipping, tripe-consuming, uncomplaining traveler of a sweetheart.

但最重要的是,我必须等到找到一个完美的旅行/吃饭/喝酒/打盹的伴侣。两年前,我终于找到了他——我出生在巴西,会说法语,崇拜葡萄酒,酷爱旅行,毫无怨言地爱上了一位心上人。

The only way my head was going truly somewhere else was to travel to a different life and not a different airport.

我的头要真正飞到别的地方,唯一的办法就是去一个不同的生活,而不是一个不同的机场。

I see my path, but I don't know where it leads. Not knowing where I'm going is what inspires me to travel it.

我看见自己的路,却不知道往哪里去。不知道我要去哪里是我旅行的动力。

Writers and travelers are mesmerized alike by knowing of their destinations.

作家和旅行者都对自己的目的地着迷。