A COLLECTION OF GOOD WORDS
山
Mountains
Mountains make poor receptacles for dreams.
山是梦想的不毛之地。
Mountains draw you to a deeper place in yourself.
山会把你带到自己内心深处。
The violets in the mountains have broken the rocks.
山上的紫罗兰打破了岩石。
I'm here in the mountains, in the foothills of the Catskills.
我现在在山区，在卡茨基尔山脚下。
I would love to go and live in the mountains... and make jam.
我想去住在山里……并使果酱。
Mountains will go into labour, and a silly little mouse will be born.
大山要分娩了，一只愚蠢的小老鼠要出生了。
The mountains had their own time, and a wise man did not try to hurry them.
山有它自己的时间，智者不会催促它们。
Growing up in Denver, I'm sure it started with loving the Colorado mountains.
我在丹佛长大，我相信它始于对科罗拉多山脉的热爱。
My father considered a walk among the mountains as the equivalent of churchgoing.
我父亲认为在山里散步相当于去做礼拜。
I have a fine lot of telescopes. I have one with which I can see the Mountains in the Moon.
我有很多很好的望远镜。我有一个可以看到月亮上的山。
I also used to work in the Catskill Mountains as a bus boy, and I performed in talent shows.
我也曾在卡茨基尔山当过巴士司机，还参加过才艺表演。
The man who gives up accomplishes nothing and is only a hindrance. The man who does not give up can move mountains.
放弃的人一事无成，只会成为一种障碍。不放弃的人可以移山。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
We can scale the heights of mountains and see the world rayed out before us, but we fail to recognize that which is before us.
我们可以攀越高山，看到世界展现在我们面前，但我们却不能认识到它在我们面前。
At present, I am mainly observing the physical motion of mountains, water, trees and flowers. One is everywhere reminded of similar movements in the human body, of similar impulses of joy and suffering in plants.
目前，我主要观察山、水、树、花的物理运动。到处都能让人想起人体中类似的运动，想起植物中类似的欢乐和痛苦的冲动。
The highest of the world's mountains, it seems, has to make but a single gesture of magnificence to be the lord of all, vast in unchallenged and isolated supremacy.
世界上最高的山峰，似乎只需要做出一个宏伟的姿态，就能成为万有之主，在无人挑战和孤立的至高无上的地位上巍然屹立。
The mountains look on Marathon--- And Marathon looks on the sea; And musing there an hour alone, I dreamed that Greece might still be free.
山望马拉松——马拉松望大海;独自在那里沉思了一个小时，我梦见希腊可能仍然是自由的。
It was night and I could see a large and calm lake, reflecting the moon. Black mountains rose around it. I arrived from between two of these mountains, I looked at the lake and the moon, and that was it, nothing else happened.
夜深了，我看见一个平静的大湖映着月亮。黑色的山脉环绕着它。我从这两座山的中间来到这里，我看了看湖和月亮，就这样，什么也没有发生。
But I think there's something wonderful and extraordinary about climbing on your own and just that kind of relationship to the environment. I'm very addicted to the mountains. You know, so, I do like that solitude.
但我认为，独自攀爬，以及与环境的那种关系，有一些奇妙而非凡的地方。我对山很上瘾。你知道，所以，我喜欢那种孤独。