But once you allow yourself to recognize necessity, you find two things: One you find your options so restricted that the only course of action is obvious, and, two, that a great sense of freedom comes with the decision.

  • -- Steven Brust 斯蒂芬·布鲁斯特

但是,一旦你让自己认识到必要性,你会发现两件事:一是你发现你的选择是如此有限,以至于唯一的行动路线是显而易见的;

相关名言

A musician cannot move others unless he too is moved. He must of necessity feel all of the affects that he hopes to arouse in his audience, for the revealing of his own humour will stimulate a like humour in the listener.

音乐家不能感动别人,除非他自己也被感动。他必须感受到他希望在听众中引起的所有影响,因为他自己的幽默的流露将会在听众中激起同样的幽默。

Then certainly for a musician timing becomes something that is immediately accessible as a concept, because it's a necessity in ones everyday performance.

当然,对于音乐家来说,计时成为了一种可以立即理解的概念,因为它是人们日常演奏的必需品。