The verbal interpretation, on the other hand, i.e. the metaphysics of quantum physics, is on far less solid ground. In fact, in more than forty years physicists have not been able to provide a clear metaphysical model.

  • -- Erwin Schrodinger 薛定谔

另一方面,口头解释,即量子物理学的形而上学,则没有那么坚实的基础。事实上,四十多年来,物理学家们一直未能提供一个清晰的形而上学模型。

相关名言

The fact that it wasn't tells me that we've got a much more fundamental problem of understanding what went wrong, and we've got to figure out what was there. And that's what I call fundamental fault analysis.

事实是它没有告诉我我们有一个更基本的问题去理解哪里出了问题,我们必须弄清楚哪里出了问题。这就是我所说的基本故障分析。

The ability to work together has to be in the blood of particle physicists. They learn very early on that it is impossible to advance on one's own and that constant exchange is necessary.

粒子物理学家必须具备合作的能力。他们很早就知道,一个人是不可能独自前进的,不断的交流是必要的。

Medical physicists work in cooperation with doctors. A few medical physicists devote their time to research and teaching. A few get involved with administrative duties.

医学物理学家与医生合作工作。一些医学物理学家致力于研究和教学。少数人参与行政管理工作。

Well, maybe so, although I don't think I am particularly gifted in languages. In fact, oddly enough, it may have something to do with my being slow at languages.

也许吧,虽然我不认为我在语言方面有什么特别的天赋。事实上,奇怪的是,这可能与我在语言方面的迟钝有关。

It is right that we be concerned with the scientific probity of metaphysics.

我们关心形而上学的科学性是正确的。

Two half philosophers will probably never a whole metaphysician make.

两个一半的哲学家可能永远不会成为一个完整的形而上学家。