Who told you you're allowed to rain on my parade?

  • -- Bob Merrill 鲍布梅瑞尔

谁跟你说你可以在我的游行上泼冷水?

相关名言

When you're on top and you lead the parade, everyone's there throwing lilies and lilac water on your head. But when those parades have gone by and there's a storm in your heart, there are very few people that are going to sit there and listen to you bemoan life.

当你站在最上面,带领着游行队伍时,每个人都在往你头上扔百合和丁香水。但当那些游行过后,当你心中有风暴时,很少有人会坐在那里听你哀叹人生。

I've learnt that if I tell myself I'm not allowed something, I binge on it later. So if I want chocolate, I have chocolate. If I want biscuits, I have biscuits. I love cake. I just love cake.

我明白了,如果我告诉自己,我不被允许做某事,我以后就会暴饮暴食。如果我想要巧克力,我有巧克力。如果我想要饼干,我就有饼干。我喜欢蛋糕。我就是喜欢蛋糕。

The one that was most fun was That's My Bush; the part that I did for Comedy Central. That was a hoot. That was more fun that one should be allowed to have.

最有趣的是那是我的灌木丛;我在喜剧中心演的那个角色。那真是太有趣了。一个人应该被允许拥有更多的乐趣。

If you're not in the parade, you watch the parade. That's life.

如果你不参加游行,你就看游行。这就是生活。