A COLLECTION OF GOOD WORDS
允许
Allowed
Who told you you're allowed to rain on my parade?
谁跟你说你可以在我的游行上泼冷水?
You're not allowed to be an eccentric in the world, you have to fit it.
在这个世界上，你不可以成为一个怪人，你必须适应它。
People like terra firma, and they should be allowed to walk where they wish.
人们喜欢陆地，应该允许他们去他们想去的地方。
I think that's very sad, that I haven't allowed my heart to be broken. I have broken a few.
我认为这是非常悲伤的，我没有让我的心被打破。我打碎了一些。
We're not allowed to call the Higgs Boson the 'God Particle' anymore because now there's evidence that it exists.
我们不再被允许称希格斯玻色子为“上帝粒子”，因为现在有证据表明它的存在。
When allowed to return to the class, your feelings of humility and lonesomeness will render you a much finer student and person.
当你被允许重返课堂时，你的谦逊和孤独会让你成为一个更好的学生和人。
The man who is denied the opportunity of taking decisions of importance begins to regard as important the decisions he is allowed to take.
被剥夺作出重要决定的机会的人，开始把他被允许作出的决定视为重要的决定。
Filming is long - you get very tired, and your skin breaks out and you get lumps and bumps. It's easier if you're allowed to have bags under your eyes.
拍摄时间很长——你会感到很累，皮肤会破裂，会有肿块和肿块。如果允许你的眼睛下面有眼袋，那就容易多了。
The one that was most fun was That's My Bush; the part that I did for Comedy Central. That was a hoot. That was more fun that one should be allowed to have.
最有趣的是那是我的灌木丛;我在喜剧中心演的那个角色。那真是太有趣了。一个人应该被允许拥有更多的乐趣。
I allowed him to take my arm, allowed myself to melt into him, to close my eyes and inhale once more his scent of lavender and winter skies as we walked together towards the orchards.
我让他挽着我的胳膊，让我自己融入他的身体，闭上眼睛，在我们一起走向果园的路上，再次吸入他身上的熏衣草和冬日天空的清香。
I've learnt that if I tell myself I'm not allowed something, I binge on it later. So if I want chocolate, I have chocolate. If I want biscuits, I have biscuits. I love cake. I just love cake.
我明白了，如果我告诉自己，我不被允许做某事，我以后就会暴饮暴食。如果我想要巧克力，我有巧克力。如果我想要饼干，我就有饼干。我喜欢蛋糕。我就是喜欢蛋糕。
We had allowed our eyes to meet only once- by accident as much as out of necessity- and not ten seconds had passed before the agony had become too great to bear and we had retreated into silence and coldness once more.
我们的目光只相遇过一次——既是偶然的，也是迫不得已的——不到十秒钟，痛苦就变得难以忍受，我们又一次陷入了沉默和冷漠。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
My wife volunteered her services as Red Cross nurse, insisting upon being sent to the front, in order to be as near me as could be, but it developed later that no nurse was allowed to go farther than the large troop hospitals far in the rear of the actual operations.
我妻子志愿服务作为红十字会护士,坚持被派往前线,为了尽可能的靠近我,但它不发达以后,护士被允许走的更远比大部队医院在后方的实际操作。
I lived on the Greek side of Cypress, and I think that's also where my interest in politics really started to come alive. It was the first time that I was told I couldn't go somewhere: My grandfather's house is on the Turkish side, but we were not allowed to go there.
我住在塞浦瑞斯的希腊一侧，我想这也是我对政治的兴趣真正开始活跃的地方。这是我第一次被告知我不能去任何地方:我祖父的房子在土耳其那边，但我们不被允许去那里。
I mean I constantly had security guards around me when I was younger and I wasn't allowed to go to the mall with a lot of my friends and stuff like that. And so, when I finally was able to sneak out, I would just really, really take it to the next level.
我的意思是，我年轻的时候身边经常有保安，我不能和很多朋友一起去商场之类的地方。所以，当我终于能够偷偷溜出去的时候，我会真的，真的把它带到下一个层次。
When I started writing full time I had not long stopped being a teacher and when at last I had a full day to write, I would put music on and wonder to myself - am I allowed to do this? Then I thought: 'I am control of this and no one is telling me what I can do.'
当我开始全职写作时，我不久就不再是一名教师，当我终于有一整天的时间来写作时，我就会放着音乐对自己说:我可以这样做吗?然后我想:‘我能控制一切，没有人告诉我能做什么。’
I'd love to see the rushes but it's just not allowed because directors and also a lot of actors feel that if they see their work, and the director likes what they're doing, the actor might try to correct their mistakes.
我喜欢看灯心草，但这是不允许的，因为导演和很多演员都觉得，如果他们看到自己的作品，导演喜欢他们所做的，演员可能会试图纠正他们的错误。