I've never abandoned the novel.

  • -- V. S. Naipaul V.S.奈保尔

我从未放弃过这本小说。

相关名言

I am concerned about the adverse economic impact on the New London area, the abandonment of a huge installation of facilities and, less quantitatively, a loss of some of the proud submariners' heritage of our historic association with service and training at New London.

我对新伦敦地区的不利经济影响感到关切,对大量设施的放弃,以及在数量上少一些的,对我们与新伦敦服务和训练的历史性联系的一些自豪的潜艇员遗产的丧失。

As individuals and as a nation, we now suffer from social narcissism. The beloved Echo of our ancestors, the virgin America, has been abandoned. We have fallen in love with our own image, with images of our making, which turn out to be images of ourselves.

作为个人和国家,我们现在正遭受着社会自恋的折磨。我们祖先深爱的回声,原始美洲,已经被遗弃了。我们爱上了自己的形象,爱上了自己创造的形象,而这些形象原来就是我们自己的形象。

Continuous eloquence wearies. Grandeur must be abandoned to be appreciated. Continuity in everything is unpleasant. Cold is agreeable, that we may get warm.

连续的口才的疲倦。要欣赏伟大,就必须抛弃它。任何事情的连续性都是令人不快的。冷是适宜的,这样我们就可以暖和起来。

The struggle of my life created empathy - I could relate to pain, being abandoned, having people not love me.

我生命中的挣扎创造了同理心——我能体会到痛苦、被抛弃、没有人爱我。

Watergate is an immensely complicated scandal with a cast of characters as varied as a Tolstoy novel.

水门事件是一桩极其复杂的丑闻,涉及的人物形形色色,就像托尔斯泰的小说一样。

I wrote the worst novel ever.

我写了有史以来最糟糕的小说。