优文网

The heart of the matter seems to me to be the direct interaction between one's making a poem in English and a poem in the language that one understands and values. I don't see how you can do it otherwise.

  • -- Robert Fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德

在我看来，问题的核心似乎是用英语写诗和用自己理解和珍视的语言写诗之间的直接互动。我不知道你怎么能不这样做。

标签

Between Matter Heart

相关名言

The relation of repetitions for learning and for repeating English stanzas needs no amplification. These were learned by heart on the first day with less than half of the repetitions necessary for the shortest of the syllable series.

重复与学习英语诗节之间的关系不需要扩大。这些单词都是在第一天就背下来的，只需要不到一半的重复就可以完成最短的音节序列。

阅读 +

Ethereal minstrel! pilgrim of the sky! Dost thou despise the earth where cares abound? Or, while the wings aspire, are heart and eye Both with thy nest upon the dewy ground?

飘渺的吟唱!天路历程!你藐视那满有愁苦的地吗。或者，当双翅展翅时，你的心和眼睛是否都带着你的窝在露珠晶莹的土地上?

阅读 +

Racing has reached the point where it is pricing the young driver, no matter his talent, out of the game.

赛车已经到了这样一个地步:无论这位年轻车手的天赋如何，他都被排除在比赛之外。

阅读 +

The artist is the medium between his fantasies and the rest of the world.

艺术家是他的幻想和世界其他地方之间的媒介。

阅读 +

Its visits, like those of angels, short, and far between.

它的造访，像天使的造访一样，短暂而遥远。

阅读 +

Fact is based upon vulgar matter.

事实是建立在庸俗的基础上的。

阅读 +

热门话题