优文网

The heart of the matter seems to me to be the direct interaction between one's making a poem in English and a poem in the language that one understands and values. I don't see how you can do it otherwise.

  • -- Robert Fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德

在我看来，问题的核心似乎是用英语写诗和用自己理解和珍视的语言写诗之间的直接互动。我不知道你怎么能不这样做。

标签

Between Matter Heart

相关名言

When you're a father, you know exactly where your heart really is. There's no question of it, no doubt. That part of your life has no second guessing.

当你是一个父亲，你知道你的心在哪里。这是毫无疑问的。你生活的这一部分没有第二个猜测。

阅读 +

I don't personally see my work as being dark. What interests me is a balance between light and dark.

我个人并不认为我的作品是黑暗的。我感兴趣的是光明与黑暗之间的平衡。

阅读 +

I write in that space between Ella's childhood and mine. I know it all sounds a bit sinister.

我在埃拉和我童年之间的那段时间写作。我知道这听起来有点邪恶。

阅读 +

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

老年人是危险的:世界将会发生什么对他们来说并不重要。

阅读 +

No matter what else they're doing, women are also always nurturing.

不管她们还在做什么，女人也总是在养育孩子。

阅读 +

Refuse to be average. Let your heart soar as high as it will.

拒绝平庸。让你的心尽情地飞翔。

阅读 +

热门话题