A lot of my humor centers on the act of telling jokes and I think this can prevent certain audiences from suspending their feeling of disbelief. It might piss a few people off, but I can't help it.

  • -- Michael Showalter 迈克尔·修华特

我的很多幽默都集中在讲笑话的过程中,我认为这可以防止某些观众暂停他们的不信任感。这可能会惹恼一些人,但我没办法。

相关名言

The trouble with the jokes is that once they're written, I know how they're supposed to work, and all I can do is not hit them. I'm more comfortable improvising. If I have just two or three ideas and I know how the character feels, what the character wants, everything in between is like trapeze work.

这些笑话的问题在于,一旦写好了,我就知道该怎么写了,而我所能做的就是不打击他们。我更喜欢即兴发挥。如果我只有两三个想法,而且我知道角色的感受,角色想要什么,那么这两者之间的一切就像空中飞人一样。

Every little thing that people know about you as a person impedes your ability to achieve that kind of terrific suspension of disbelief that happens when an audience goes with an actor and character he's playing.

人们对你所知的每一件小事都会阻碍你的能力,让你无法像观众对演员和他所扮演的角色那样,完全不相信他。

The more you can create that magic bubble, that suspension of disbelief, for a while, the better

你越能创造出那种神奇的泡泡,那种暂时的不信任感,就越好

Comedy, at least the way I write comedy, is just drama with jokes.

喜剧,至少我写喜剧的方式,就是讲笑话的戏剧。