Perhaps it's good for one to suffer. Can an artist do anything if he's happy? Would he ever want to do anything? What is art, after all, but a protest against the horrible inclemency of life?

  • -- Aldous Huxley 奥尔德斯·赫胥黎

也许一个人受苦是好事。一个艺术家如果快乐,他能做些什么吗?他会想做点什么吗?到底什么是艺术,除了抗议生活中可怕的严酷之外?

相关名言

Animals have a much better attitude to life and death than we do. They know when their time has come. We are the ones that suffer when they pass, but it's a healing kind of grief that enables us to deal with other griefs that are not so easy to grab hold of.

动物对待生死的态度比我们人类好得多。他们知道自己的时间到了。当他们逝去的时候,我们是痛苦的一方,但这是一种疗伤的悲伤,让我们能够处理其他不那么容易控制的悲伤。

After a hundred years the son of the King then reigning, who was of another family from that of the sleeping Princess, was a-hunting on that side of the country, and he asked what those towers were which he saw in the middle of a great thick wood.

一百年以后,国王的儿子,也就是那个沉睡的公主的儿子,正在田野的那一边打猎。

If he who employs coercion against me could mould me to his purposes by argument, no doubt he would. He pretends to punish me because his argument is strong; but he really punishes me because his argument is weak.

如果对我采取胁迫手段的人能通过辩论使我达到他的目的,毫无疑问,他会的。他假装要惩罚我,因为他的论据很充分;但他真的惩罚了我,因为他的论点站不住脚。

Poetry, being supremely useless, by its very existence represents a protest against the so-called 'real world' of busy-ness and moneymaking, so we must embrace, salute and support our poets.

诗歌本身毫无用处,它的存在本身就代表着对忙碌和赚钱的所谓“现实世界”的抗议,因此我们必须拥抱、致敬和支持我们的诗人。

I have often noticed that after I had bestowed on the characters of my novels some treasured item of my past, it would pine away in the artificial world where I had so abruptly placed it.

我常常注意到,当我赋予小说中的人物一些珍贵的往事之后,它就会在我突然赋予它的那个人造的世界里枯萎。

I have sworn upon the altar of God, eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man.

我向上帝的祭坛发誓,永远反对任何形式的对人类思想的暴政。

I realize that protest paintings are not exactly in vogue, but I've done many.

我意识到抗议画并不十分流行,但我画过很多。

To suffer the penalty of too much haste, which is too little speed.

承受太匆忙的惩罚,那是太少的速度。