The world knows of a vast stock of epic material scattered up and down the nations; sometimes its artistic value is as extraordinary as its archaeological interest, but not always.

  • -- Lascelles Abercrombie 阿伯克龙比激光束

全世界都知道有大量的史诗材料散布在各个国家;有时,它的艺术价值和考古价值一样非同寻常,但并非总是如此。

相关名言

I was born in Jamaica but was educated by, and now serve, prestigious First World institutions, so I believe that I have a unique, dual perspective. To sidestep any biases I might have, I use the objective lens of the stock market to discover which policies actually delivered prosperity to emerging markets.

我出生在牙买加,但在著名的第一世界学府接受教育,现在在那里工作,所以我相信我有一个独特的、双重的视角。为了避免我可能存在的任何偏见,我利用股市的客观视角,来发现哪些政策实际上给新兴市场带来了繁荣。

Works of art, in my opinion, are the only objects in the material universe to possess internal order, and that is why, though I don't believe that only art matters, I do believe in Art for Art's sake.

在我看来,艺术作品是物质世界中唯一具有内在秩序的对象,这就是为什么,虽然我不认为只有艺术才重要,但我相信艺术是为了艺术而艺术。

The epic poet collaborates with the spirit of his time in the composition of his work. That is, if he is successful; the time may refuse to work with him, but he may not refuse to work with his time.

这位史诗诗人在作品的创作中融入了时代精神。也就是说,如果他成功了;时间可以拒绝和他一起工作,但他不能拒绝和他的时间一起工作。

By the general process of epic poetry, I mean the way this form of art has constantly responded to the profound needs of the society in which it was made.

我所说的史诗的一般过程,指的是这种艺术形式不断地对其产生的社会的深刻需求作出反应的方式。

The stock market has an insidious effect on C.E.O.s' moods, because of its impact not just on their companies but on their own bank accounts.

股市对首席执行官有一种潜在的影响这不仅影响到他们的公司,也影响到他们自己的银行账户。

Blossoms are scattered by the wind and the wind cares nothing, but the blossoms of the heart no wind can touch.

花儿被风吹散了,风什么也不在乎,但是心的花却没有风可以触及。

As scientists, we keep an open mind, but we have to base our ideas about the past on archaeological evidence.

作为科学家,我们保持开放的心态,但我们必须以考古证据为基础来了解过去。

Costs of manufactured articles importantly depend on the cost of raw materials as well as labour.

制成品的成本在很大程度上取决于原材料和劳动力的成本。