Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the lines, Linking each flat, but to each indifferent, Incongruous and strange the moonlight shines.

  • -- Claude McKay 克劳德·麦凯

在公寓后面的衣服上,那些衣服像幽灵一样悬挂在绳子上,连接着每一间公寓,但月光照耀着每一间冷漠、不协调和奇怪的公寓。

相关名言

The first voice they hear is mine, the first touch they feel is mine, the first human face they see is mine. They just think I'm a strange tiger who walks on two legs.

他们听到的第一个声音是我的,他们感觉到的第一个触摸是我的,他们看到的第一张人脸是我的。他们只是认为我是一只用两条腿走路的奇怪的老虎。

The secret of how to live without resentment or embarrassment in a world in which I was different from everyone else. was to be indifferent to that difference.

在这个世界上,我和其他人都不一样。对这种差异漠不关心。

The possessors of wealth can scarcely be indifferent to processes which, nearly or remotely have been the fertile source of their possessions.

财富的拥有者几乎不可能对那些几乎或几乎是他们财产的肥沃来源的过程漠不关心。

Our brains are very animal but also very strange and egotistical. We're narcissistic.

我们的大脑是非常动物的,但也非常奇怪和自负。我们自恋。

My arse contemplates those who talk behind my back.

我的屁股注视着那些在我背后说话的人。

O'Reilly continues to hide behind his microphone.

奥莱利继续躲在麦克风后面。