优文网

Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the lines, Linking each flat, but to each indifferent, Incongruous and strange the moonlight shines.

  • -- Claude McKay 克劳德·麦凯

在公寓后面的衣服上，那些衣服像幽灵一样悬挂在绳子上，连接着每一间公寓，但月光照耀着每一间冷漠、不协调和奇怪的公寓。

标签

Strange Behind Indifferent

相关名言

One gets into a strange psychological, almost hypnotic, state of mind while on the firing line which probably prevents the mind's eye from observing and noticing things in a normal way.

一个人在火线上进入一种奇怪的心理状态，几乎是催眠状态，这可能会阻止大脑的眼睛以正常的方式观察和注意事物。

阅读 +

If you're behind the times, they won't notice you. If you're right in tune with them, you're no better than they are, so they won't care much for you. Be just a little ahead of them.

如果你落后于时代，他们不会注意到你。如果你和他们合拍，你并不比他们好，所以他们不会太在乎你。比他们领先一点点。

阅读 +

I have learned silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet, strange, I am ungrateful to those teachers.

我从健谈的人身上学会了沉默，从偏执的人身上学会了宽容，从无情的人身上学会了善良;然而，奇怪的是，我对那些老师不领情。

阅读 +

The possessors of wealth can scarcely be indifferent to processes which, nearly or remotely have been the fertile source of their possessions.

财富的拥有者几乎不可能对那些几乎或几乎是他们财产的肥沃来源的过程漠不关心。

阅读 +

I have been told by hospital authorities that more copies of my works are left behind by departing patients than those of any other author.

医院当局告诉我，离开的病人留下的我的作品比任何其他作者留下的都多。

阅读 +

There's nothing in the world that isn't good, bad, and indifferent.

世界上没有什么东西不是好的，坏的，冷漠的。

阅读 +

热门话题