Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the lines, Linking each flat, but to each indifferent, Incongruous and strange the moonlight shines.

  • -- Claude McKay 克劳德·麦凯

在公寓后面的衣服上,那些衣服像幽灵一样悬挂在绳子上,连接着每一间公寓,但月光照耀着每一间冷漠、不协调和奇怪的公寓。

相关名言

Today, no leader can afford to be indifferent to the challenge of engaging employees in the work of creating the future. Engagement may have been optional in the past, but it's pretty much the whole game today.

今天,没有一个领导者能够对让员工参与创造未来的工作的挑战无动于衷。在过去,参与可能是可选的,但在今天,这几乎就是整个游戏。

Don't waste time on jealousy. Sometimes you're ahead, sometimes you're behind.

不要把时间浪费在嫉妒上。有时你领先,有时你落后。

’Tis strange but true; for truth is always stranger; Stranger than fiction.

这很奇怪,但却是事实;因为真理总是陌生的;比小说还离奇。

I have always felt a little homeless. It's a strange thing.

我一直觉得有点无家可归。这是一件奇怪的事情。

Pain has its reasons, pleasure is totally indifferent.

痛苦是有原因的,快乐是完全无关紧要的。

Behind every tree there's a new monster.

每棵树后面都有一个新的怪物。