Obviously, losing a parent is very difficult. I miss my dad every day, but I know he would be proud to see me continuing to swim and going for another shot at the Olympics.

  • -- Eric Shanteau 埃里克·尚蒂

显然,失去父母是非常困难的。我每天都想念我的爸爸,但我知道他会为看到我继续游泳并在奥运会上再试一次而感到自豪。

相关名言

When I was in the ring at the Olympics, it was my father's words that I was hearing, not the coaches'. 'I never listened to what the coaches said. I would call my father and he would give me advice from prison.

当我在奥运会赛场上时,我听到的是我父亲的话,而不是教练们的话。我从来没有听过教练说的话。我会给父亲打电话,他会从监狱里给我提建议。

First of all, I always see the sun! The way I want to identify myself and others is with halos here and there halos, movements of color. And that, I believe, is rhythm.

首先,我总是看到太阳!我想要确定自己和他人身份的方式是在这里和那里的光环,色彩的运动。我相信这就是节奏。

I have often wished I had time to cultivate modesty... but I am too busy thinking about myself.

我常常希望自己有时间培养谦逊……但是我太忙于考虑自己了。

My beloved Mom and Pop always rated tops with each other, and that's the way it will always be.

我深爱的妈妈和爸爸总是互相评头品等,而且永远都是这样。

Too poor for a bribe, and too proud to importune, he had not the method of making a fortune.

他太穷,不能贿赂,又太骄傲,不能强求,因此他没有发财的办法。

The only achievement I am really proud of is the friends I have made in this community.

我唯一感到骄傲的成就是我在这个社区结交的朋友。

My parents' divorce made an important change in my life. It affected me.

我父母的离婚使我的生活发生了重大的变化。它影响了我。

I know there's life after the Olympics.

我知道奥运会之后还有生活。