Obviously, losing a parent is very difficult. I miss my dad every day, but I know he would be proud to see me continuing to swim and going for another shot at the Olympics.

  • -- Eric Shanteau 埃里克·尚蒂

显然,失去父母是非常困难的。我每天都想念我的爸爸,但我知道他会为看到我继续游泳并在奥运会上再试一次而感到自豪。

相关名言

I think, you know, it was something that I really wanted. I wanted so much to have a son or daughter. We adopted a son. And it was just the most wonderful thing. I think the only thing that was difficult for both Maury and myself were the sleepless nights.

我想,你知道,这是我真正想要的东西。我非常想要一个儿子或女儿。我们收养了一个儿子。这是最美妙的事情。我想,对莫里和我自己来说,唯一困难的是那些不眠之夜。

The true measure of a career is to be able to be content, even proud, that you succeeded through your own endeavors without leaving a trail of casualties in your wake.

衡量一份职业的真正标准是能够满足于,甚至自豪于,你通过自己的努力取得了成功,而不会留下任何后遗症。

I don't think about the trials and the Olympics a lot. If I do, it's just going to stress me out and get me worried.

我不怎么想选拔赛和奥运会。如果我想,那只会让我压力山大,让我担心。

Mom and Pop were proud of my popularity, but from their point of view, show business was no way to make a living.

妈妈和爸爸都为我的受欢迎程度感到自豪,但从他们的角度来看,演艺圈根本无法谋生。

Though ambition in itself is a vice, it often is also the parent of virtue.

虽然野心本身是一种恶习,但它往往也是美德之母。

The Olympic movement is divided into two very distinct eras.

奥林匹克运动分为两个截然不同的时代。

I have learned to keep to myself how exceptional I am.

我学会了对自己说我是多么的与众不同。