This is really high on the priority list of tribal concerns. This is a cash cow in many circumstances, and tribes are concerned about protection of tribal assets.

  • -- Jack Abramoff 杰克·阿布拉莫夫

这是部落优先考虑的问题。在许多情况下,这是一棵摇钱树,部落关心的是部落资产的保护。

相关名言

For my part, if I consider poetry as an object, I maintain that it is born of the necessity of adding a vocal sound (speech) to the hammering of the first tribal music.

就我个人而言,如果我把诗歌看作一个对象,我认为它的产生是由于在最初的部落音乐的敲打中加入一种声音(演说)的必要性。

It is wrong to think that the task of physics is to find out how Nature is. Physics concerns what we say about Nature.

认为物理学的任务是发现自然界是怎样的是错误的。物理学关注我们对自然的看法。

The wish to lead out one's lover must be a tribal feeling; the wish to be seen as loved is part of one's self-respect.

想要牵出自己的爱人一定是一种部落的感觉;希望被人爱是一个人自尊的一部分。

We depend a lot on the guy upstairs in dire times, in addressing our concerns and looking for help.

在危难时刻,我们在很大程度上依赖楼上的那个家伙,来解决我们的担忧和寻求帮助。

Nobody likes a bad sport, no matter what the circumstances are.

没有人喜欢糟糕的运动,无论环境如何。

Circumstances don't make a person; they reveal him or her.

环境不造就人;他们揭示了他或她。