To be alive, to be able to see, to walk, to have houses, music, paintings - it's all a miracle. I have adopted the technique of living life miracle to miracle.

  • -- Arthur Rubinstein 阿图尔·鲁宾斯坦

活着,能看见东西,能走路,有房子,有音乐,有绘画——这一切都是奇迹。我采用了一种不断创造奇迹的生活方式。

相关名言

There was a stage when Balanchine and I didn't talk. I was trying to develop my classical technique as opposed to the fast-track technique that he was pushing. We were very quiet with each other. But after two years he saw what I was doing and sent messages through other people that, yes, this is good.

有一段时间,巴兰钦和我没有说话。我试图发展我的古典技巧,而不是他所提倡的快速技巧。我们彼此都很安静。但两年后,他看到我在做什么,就通过其他人发信息说,是的,这很好。

When I'm painting the picture, I'm really painting a picture. I may have a flat-footed technique, or something like that, but still, to me, the thrill, or the meat of the thing, is the actual painting. I don't get any thrill out of laying it out.

当我画画的时候,我真的在画画。我可能有一个平足的技巧,或类似的东西,但对我来说,刺激,或事物的实质,是真正的绘画。我不喜欢把它说出来。

You never see a man walking down the street with a woman who has a little potbelly and a bald spot.

你从来没有见过一个男人和一个小腹、秃头的女人一起走在街上。

Avoid suspicion: when you're walking through your neighbor's melon patch, don't tie your shoe.

避免猜疑:当你穿过邻居的西瓜地时,不要系鞋带。

I am a dreamer. Seriously, I'm living on another planet.

我是一个梦想家。说真的,我住在另一个星球上。

Because you are alive, everything is possible.

因为你活着,一切皆有可能。

What planet have these people been living on?

这些人一直生活在哪个星球上?

It's a great time to be alive.

这是一个伟大的时间活着。