I suggested that we might compare earthquakes in terms of the measured amplitudes recorded at these stations, with an appropriate correction for distance.

  • -- Charles Francis Richter 克特

我建议,我们可以根据这些观测站记录的实测振幅来比较地震,并对距离进行适当的校正。

相关名言

I do feel like I have always, in my life, been inclined to be on the outside, walk a different path or something. Because of that, and increasingly over the years, my sense of distance from mainstream society or from the way culture works, I have a different kind of perception of it.

我确实觉得,在我的生活中,我总是倾向于走在外面,走一条不同的路或别的什么。正因为如此,而且随着时间的推移,我对主流社会或文化运作方式的距离感越来越强,我对它有了不同的看法。

The doctors must tell you that one of the risks of surgery is that you might die. This poor doctor was talking to an actress. It was very dramatic to me. To him, it was just a thing he had to say.

医生必须告诉你手术的风险之一是你可能会死。这个可怜的医生正在和一个女演员谈话。这对我来说非常具有戏剧性。对他来说,这只是他不得不说的一件事。

A thousand miles seems pretty far but they've got planes and trains and cars I'd walk to you if I had no other way.

一千英里似乎相当远,但他们有飞机、火车和汽车,如果我没有其他办法,我会走到你身边。

You might not know this... But i'd go out of my way just to make sure that you're okay.

你可能不知道…但我还是会尽我所能确保你没事。