For years I have been mourning and not for my dead, it is for this boy for whatever corner in my heart died when his childhood slid out of my arms.

  • -- William Gibson 威廉·吉布森

多年来,我一直在哀悼,并不是为了我的死亡,而是为了这个男孩,当他的童年从我的怀里溜走时,我心中的某个角落死去了。

相关名言

In this case we're building a corner to stretch a fence and hang a gate. It had a real purpose in the ranch here. I needed to do this. But at the same time, it made a beautiful structure.

在这种情况下,我们正在建造一个角落来伸展栅栏和挂一扇门。它在这里的牧场有一个真正的目的。我需要这么做。但与此同时,它也构成了一个美丽的结构。

And in the afternoon they entered a land - but such a land! A land hung in mourning, darkened by gigantic cypresses, submerged; a land of reptiles, silence, shadow, decay.

到了下午,他们进入了一片土地——但是这片土地!一片笼罩在哀悼之中的土地,被巨大的柏树遮蔽,淹没了;爬行动物的土地,寂静,阴影,腐朽。

London is like no other city I know in its ability to become beautiful. You can suddenly turn a corner and there are odd moments - of light, of weather.

伦敦是我所知道的最美丽的城市。你可以突然拐过一个弯,有一些奇怪的时刻——光,天气。

But, my dear, I knew when I was a baby what I wanted to do, and I'll tell you, kiddo, if you don't do what your heart tells you, you'll never be real.

但是,亲爱的,当我还是个婴儿的时候,我就知道我想做什么,我要告诉你,孩子,如果你不按照内心告诉你的去做,你就永远不会是真实的。

I get inhabited by a character and then you mourn it. There's a period of mourning for me, definitely.

我被一个角色吸引住了,然后你为之哀悼。我肯定会有一段哀悼的时间。

False face must hide what the false heart doth know.

虚伪的面孔一定掩盖了虚伪的心所知道的一切。