A COLLECTION OF GOOD WORDS
避难所
Refuge
I take refuge in my books.
我在书中寻求慰藉。
Lawyers are the first refuge of the incompetent.
律师是无能者的第一避难所。
Movie directing is a perfect refuge for the mediocre.
电影导演是平庸之辈的完美避难所。
To take refuge with an inferior is to betray one's self.
投靠下等人就是出卖自己。
I refuse to answer on the ground that this might be incriminating.
我拒绝回答,理由是这可能是有罪的。
Entrepreneurship is the last refuge of the trouble making individual.
企业家精神是制造个人麻烦的最后避难所。
The very idea of carrying my memory into eternity devastated me, and I took refuge in atheism.
一想到要把我的记忆带入永恒,我就崩溃了,于是我投靠了无神论。
There is really nothing more to say-except why. But since why is difficult to handle, one must take refuge in how.
真的没有什么可说的了——除了为什么。但既然“为什么”很难处理,人们就必须在“如何”上寻求庇护。
My dreams were all my own; I accounted for them to nobody; they were my refuge when annoyed - my dearest pleasure when free.
我的梦都是我自己的;我没有向任何人解释;当我烦恼时,它们是我的避难所——当我自由时,它们是我最大的快乐。
Many people when they fall in love look for a little haven of refuge from the world, where they can be sure of being admired when they are not admirable, and praised when they are not praiseworthy.
许多人恋爱时,总想找一个小小的避难所,远离尘世。在那里,当他们不值得称赞的时候,肯定会受到别人的钦佩;当他们不值得称赞的时候,肯定会受到别人的赞扬。