A COLLECTION OF GOOD WORDS
响应
Response
People with HIV are still stigmatized. The infection rates are going up. People are dying. The political response is appalling. The sadness of it, the waste.
艾滋病毒携带者仍然受到歧视。感染率正在上升。人死亡。政治上的反应令人震惊。它的悲伤，它的浪费。
We have been so pleased with the response to our unique schools in the Nashville area, and we are confident that other areas will embrace our concept, as well.
我们很高兴纳什维尔地区对我们独特的学校的反应，我们相信其他地区也会接受我们的理念。
I tried to make every bit of it as creepy as I could. And I had the same response you do. I feel the same way. The hospital scenes, that procedure was so real.
我试着让每一件事都尽可能地令人毛骨悚然。我的反应和你一样。我也有同感。医院的场景，那个过程是如此真实。
The first and most optimistic response was complete rational expectations econometrics. A rational expectations equilibrium is a likelihood function. Maximize it.
第一个也是最乐观的回应是完全理性预期计量经济学。理性预期均衡是一个似然函数。最大化。
Goods move in response to price differences from points of low to points of higher price, the movement tending to obliterate the price difference and come to rest.
商品从低价格点到高价格点的变动是对价格差异的反应，这种变动趋向于消除价格差异而停止。
I care more about telly because it made me an actor and there's a much more immediate response to TV. You can address the political or cultural fabric of your country.
我更关心电视，因为它让我成为一名演员，人们对电视的反应也更加迅速。你可以阐述你的国家的政治或文化结构。
To have God speak to the heart is a majestic experience, an experience that people may miss if they monopolize the conversation and never pause to hear God's responses.
有上帝与心灵对话是一种庄严的体验，如果人们垄断了谈话，从不停下来倾听上帝的回应，他们可能会错过这种体验。
I felt audiences are happier to take comedy people who play darker people because there's a link between the psychosis of comedy and the psychosis of being a twisted character.
我觉得观众们更乐意选择喜剧演员扮演更黑暗的角色，因为喜剧的精神病和扭曲角色的精神病是有联系的。
I can't honestly account for the very personal response that I have to one story and not another, a sense of an orbit, the orbit of a world that draws me as my own life recedes.
我无法诚实地解释我对一个故事而不是另一个故事的个人反应，一种轨道的感觉，一个世界的轨道，随着我自己的生命的衰退而吸引着我。
What the Who is all about is exactly that and it always has been. If it exists today for this concert, it's in response again to a function which is happening out there on the street.
世界卫生组织就是这样，而且一直都是这样。如果它今天还存在于这场音乐会中，那也是对街头表演的回应。
I want all my books to provoke some kind of response in the reader, to make them think something or feel something or both, and for that to become a part of them and work into their own lives.
我希望我所有的书都能激起读者的某种反应，让他们思考一些东西或感受一些东西，或两者兼而有之，让它们成为他们的一部分，融入他们自己的生活。
I prefer to speak of 'interdimensionals' rather than 'extraterrestrials' because the latter has connotations of 'little green men' and all the other cliche responses. Nor does it tell the full story.
我更喜欢说“维度间的”而不是“外星人”，因为后者的含义是“小绿人”和所有其他陈词滥调的反应。它也没有讲述全部的故事。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Honesty does not always bring a response of love, but it is absolutely essential to it.
诚实并不总是带来爱的回应，但它是绝对必要的。
If there were no rules about when to applaud, we in the audience would have the right response almost always.
如果没有鼓掌时间的规则，我们这些观众几乎总是能做出正确的反应。
We are responsible for actions performed in response to circumstances for which we are not responsible.
我们对在我们不负责的情况下所采取的行动负责。
To be sure, the response of faith to revelation, which God grants to the creature he chooses and moves with his love, occurs in such a way that it is truly the creature that provides the response, with its own nature and its natural powers of love.
诚然，信心对启示的回应，就是神赐给他所选择的受造之物，并带着他的爱去行动的回应，是以这样一种方式发生的:受造之物确实提供了回应，有它自己的本性和爱的自然力量。
I used to have the most visceral response to having my photo taken. I felt like instantly bursting into tears and running out of the room. I hated all the attention, which is such a stupid thing for an actor to say.
我过去对拍照的反应是发自内心的。我顿时泪流满面，跑出了房间。我讨厌所有的关注，这对一个演员来说是如此愚蠢的事情。
I would kill the clone. That would be my first response.
我会杀了那个克隆人。这是我的第一反应。