A COLLECTION OF GOOD WORDS
休息
Rest
I focus on the writing and let the rest of the process take care of itself. I've learned to trust my own instincts and I've also learned to take risks.
我把精力集中在写作上，让剩下的过程自己处理。我学会了相信自己的直觉，也学会了冒险。
One of the things that often frustrates me with cookbooks is that there are one or two recipes that are really good and the rest of them are not so great.
有一件事经常让我对烹饪书感到沮丧，那就是有一两个食谱真的很好，其他的都不怎么好。
Life is a pilgrimage. The wise man does not rest by the roadside inns. He marches direct to the illimitable domain of eternal bliss, his ultimate destination.
人生是一场朝圣。智者不会在路边的客栈休息。他径直走向永恒的乐土，那是他最终的归宿。
Somehow he became certain the he himself possessed the skills of a hypnotist. How he reached this judgement, I have no idea, but never convinced the rest of us.
不知怎的，他确信自己具有催眠师的技巧。我不知道他是如何得出这个判断的，但从来没有说服过我们其他人。
I drink protein shakes nonstop - three or four a day - and I run a lot, so you get rid of the bad carbs and keep the rest so you have the energy to make it through.
我不停地喝蛋白奶昔——一天三到四杯——我经常跑步，这样你就能摆脱有害的碳水化合物，保持其余的能量，这样你就有足够的能量度过难关。
There are distinct duties of a poet laureate. I plan a reading series at the Library of Congress and advise the librarian. The rest is how I want to promote poetry.
桂冠诗人有其独特的职责。我计划在国会图书馆举办一系列的阅读活动，并为图书管理员提供建议。剩下的就是我如何推广诗歌。
You have a huge amount of confidence when you're younger, which slowly ebbs away for the rest of your life. You think: 'No problem. I can do that. Why shouldn't I do it?'
当你年轻的时候，你有巨大的自信，这种自信会在你的余生中慢慢消退。你想:‘没问题。我能做到。我为什么不这样做呢?”
And now may the blessing of God rest upon all men. I have told unto them the Epic of Kings, and the Epic of Kings is come to a close, and the tale of their deeds is ended.
现在愿上帝赐福于所有的人。我已将万王之史诗告诉他们，万王之史诗即将结束，他们行为的故事也将结束。
We didn't know about the rest of the world. We just knew the pictures that we saw on TV, and it was so different that we wanted to try to imitate that, to a certain extent.
我们不知道世界的其他地方。我们只知道我们在电视上看到的图片，它是如此的不同，以至于我们想要在一定程度上模仿它。
Usually I can hear the pianos, the saxophone, and usually I can hear Ronnie. But I really need to listen to Keith and Mick. The rest of the band is sort of an embellishment to that.
通常我能听到钢琴、萨克斯管和罗尼的声音。但我真的需要听听基思和米克的意见。乐队的其他部分是对它的一种修饰。
The only stage direction Jackie ever gave him, George said was: 'If you want to stay in the picture, stay close to me.' The rest of the cast remembered a television director's adage.
乔治说，杰奎琳给他的唯一一个舞台指导是:“如果你想留在画面里，就靠近我。”其他演员都记得电视导演的一句格言。
Rest is not idleness, and to lie sometimes on the grass under the trees on a summer's day, listening to the murmur of water, or watching the clouds float across the sky, is by no means a waste of time.
休息不是懒惰，夏天有时躺在树下的草地上，听着潺潺的流水声，或看着云朵飘过天空，这绝不是浪费时间。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
What can we gain by sailing to the moon if we are not able to cross the abyss that separates us from ourselves? This is the most important of all voyages of discovery, and without it, all the rest are not only useless, but disastrous.
如果我们不能越过分隔我们和我们自己的深渊，那么驶向月球又有什么好处呢?这是所有发现之旅中最重要的一次，没有它，其他所有的航行不仅毫无用处，而且是灾难性的。
Never, never rest contented with any circle of ideas, but always be certain that a wider one is still possible.
永远、永远不要满足于任何一个思想的圈子，但要始终确信，更广泛的思想仍然是可能的。
You'll have time to rest when you're dead.
你死后会有时间休息的。
Most of the time I don't have much fun. The rest of the time I don't have any fun at all.
大多数时候我没有太多的乐趣。其余的时间我一点也不开心。
It's always discouraging when you don't have things go your way. They are frustrated just like the rest of us.
当你没有按自己的方式做事时，总是令人沮丧。他们和我们一样感到沮丧。
Call a girl pretty, and she'll forget it in an hour. Call a girl ugly, and she'll remember it for the rest of her life.
叫一个女孩漂亮，她一个小时内就会忘记。叫一个女孩丑，她会一辈子记住的。