A COLLECTION OF GOOD WORDS
房间
Room
The tea is ice-cold, the room grows colder and colder, but I grow warmer and warmer.
茶是冰凉的,房间变得越来越冷,而我却变得越来越暖和。
I love the idea that I'm the oldest one in the room because I can get away with anything!
我喜欢我是房间里年龄最大的,因为我可以做任何事情!
The room didn't look haunted or eerie now; it was only melancholy in it's faded grandeur.
房间现在看上去既不闹鬼也不怪异;它只是在它那褪色的宏伟中显得忧郁。
When I'm online, I'm alone in a room, tapping on a keyboard, staring at a cathode-ray tube.
当我上网时,我一个人在房间里,敲击键盘,盯着阴极射线管。
A room is like a stage. If you see it without lighting, it can be the coldest place in the world.
房间就像一个舞台。如果你在没有灯光的情况下看到它,它可能是世界上最冷的地方。
Made room for me, it's too soon to see if I'm happy in your hands. I'm unusually hard to hold on to.
给我腾出空间,现在就看我在你手里是否快乐还为时过早。我很难坚持下去。
I don't display my plaques and honors. They are hidden behind a black curtain in my work room at home.
我不炫耀我的勋章和荣誉。它们被藏在我家里工作室的黑色窗帘后面。
The world has the habit of making room for the man whose actions show that he knows where he is going.
如果一个人的行为表明他知道自己要去哪里,那么这个世界就会给他让路。
As a woman, I find it very embarrassing to be in a meeting and realize I'm the only one in the room with balls.
作为一个女人,我发现开会时发现房间里只有我一个人有球,这让我很尴尬。
I collect action figures, mostly. I have a Batman room, with just Batman stuff, and I have a Disney collection.
我主要收集人偶。我有一个蝙蝠侠房间,里面只有蝙蝠侠的东西,我还有一个迪斯尼的收藏品。
Men resemble great deserted palaces: the owner occupies only a few rooms and has closed-off wings where he never ventures.
人就像被遗弃的大宫殿:主人只占几个房间,从不冒险到哪里去,却有紧闭的翅膀。
I am like that guy on the 'Odd Couple,' and it is not the neat guy. I go into my room and find pieces of pizza under the laundry.
我就像“奇数对”里的那个家伙,而不是那个整洁的家伙。我走进房间,在洗衣房的下面发现了几块披萨。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When George asked me to be the prequels, it was the same kind of meeting - it was very short and to the point. It was nice to see him after a long time, and we met in a hotel room.
当乔治邀请我担任前传时,也是同样的会面——非常简短,而且切中要害。过了很长时间见到他很高兴,我们在一家旅馆的房间里见过面。
I've been watching what I eat. When I was putting on all the weight, I was drinking Guinness and not eating. I didn't have room to because I was drinking all the time.
我一直在注意我吃的东西。当我长胖的时候,我喝吉尼斯黑啤酒,不吃东西。我没有空间,因为我一直在喝酒。
I like to give my actors a lot of room.
我喜欢给我的演员很大的空间。
The mouse may find a hole, be the room ever so full of cats.
老鼠可能会发现一个洞,即使房间里到处都是猫。
You take that walk from the dressing room to the ring and that's when the real man comes out. Then you climb up those four stairs and into the ring. Then finally, you can't wait for the bell to ring.
你从更衣室走到拳击台,这时真正的男人就出来了。然后你爬上那四层楼梯,进入斗牛场。最后,你不能等到铃声响起。
In a quarrel, leave room for reconciliation.
吵架时,要留有和解的余地。