A COLLECTION OF GOOD WORDS
航行
Sailing
Life is like sailing. You can use any wind to go in any direction.
生活就像航海。你可以用任何风去任何方向。
If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable.
如果一个人不知道要驶向哪个港口,那就没有顺风。
Flying might not be all plain sailing, but the fun of it is worth the price.
飞行也许不是一帆风顺,但它的乐趣是值得的。
The sooner we learn to be jointly responsible, the easier the sailing will be.
我们越早学会共同负责,航行就越容易。
I keep sailing on in this middle passage. I am sailing into the wind and the dark. But I am doing my best to keep my boat steady and my sails full.
我在这条中间的航道上继续航行。我在风和黑暗中航行。但我正在尽我最大的努力使我的船保持稳定,我的帆满。
What can we gain by sailing to the moon if we are not able to cross the abyss that separates us from ourselves? This is the most important of all voyages of discovery, and without it, all the rest are not only useless, but disastrous.
如果我们不能越过分隔我们和我们自己的深渊,那么驶向月球又有什么好处呢?这是所有发现之旅中最重要的一次,没有它,其他所有的航行不仅毫无用处,而且是灾难性的。
No one is fit to judge a book until he has rounded Cape Horn in a sailing vessel, until he has bumped into two or three icebergs, until he has been lost in the sands of the desert, until he has spent a few years in the House of the Dead.
没有人适合判断一本书,直到他在一艘帆船绕过合恩角,直到他遇到两个或三个冰山,直到他已经迷失在沙漠的沙,直到他花了几年的死者。
If the Lord says to give more than you think you are able to give, know that He will provide for you. Whether things are sailing smoothly or the bottom has dropped out, He is always trustworthy. You can count on Almighty God to keep His everlasting Word.
如果主说要给你比你认为你能给的更多,要知道他会给你更多。不管事情进展顺利,还是已经触底,他总是值得信赖的。你可以指望全能的上帝遵守他永恒的话语。