A COLLECTION OF GOOD WORDS
影子
Shadow
Every light hath its shadow.
每盏灯都有它的影子。
There is a shadow on every page.
每一页都有阴影。
People who avoid shadow scare me.
躲避阴影的人让我害怕。
To light a candle is to cast a shadow.
点燃蜡烛就是投下阴影。
A little man often cast a long shadow.
小人常投下长影子。
No man sees his shadow who faces the sun.
面朝太阳的人看不到自己的影子。
A little man sometimes casts a long shadow.
小个子有时会投下长长的影子。
A people always ends by resembling its shadow.
一个民族总是以影子告终。
We cast a shadow on something wherever we stand.
无论我们站在什么地方,我们都会给什么东西投下阴影。
Gossip about a person and his shadow will appear.
关于一个人和他的影子的八卦会出现。
The whole shadow of Man is only as big as his hat.
人的整个影子只有他的帽子那么大。
I am not the flag: not at all. I am but its shadow.
我不是国旗,一点也不是。我只是它的影子。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
One's shadow grows larger than life when admired by the light of the moon.
一个人的影子在月光的照耀下变得比他的生命还大。
Tragedy delights by affording a shadow of the pleasure which exists in pain.
悲剧的乐趣在于给存在于痛苦中的快乐蒙上一层阴影。
Shadow is a colour as light is, but less brilliant; light and shadow are only the relation of two tones.
阴影是一种与光一样的颜色,但不那么明亮;光和影只是两种色调的关系。
Sometimes a shadow rises, and death lies nameless in the dark.
有时候,一个阴影升起,死亡无名地躺在黑暗中。
From praise, as from a shadow, a man is neither bigger nor smaller.
从赞美中,如同从阴影中,一个人既不高大也不矮小。
I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul.
我爱你,就像某些黑暗的东西,在阴影和灵魂之间,被秘密地爱着。