A COLLECTION OF GOOD WORDS
影子
Shadow
Beware of the dog himself, his shadow does not bite.
当心那只狗，它的影子不咬人。
People always leave traces. No person is without a shadow.
人们总是留下痕迹。没有人是没有影子的。
One can live in the shadow of an idea without grasping it.
一个人可以生活在一个想法的阴影下而不去理解它。
I love to chase my shadow to feel how it rests in the dark.
我喜欢追逐我的影子，去感受它是如何在黑暗中安息的。
Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow.
把脸迎着阳光，你就看不见影子了。
Sometimes a shadow rises, and death lies nameless in the dark.
有时候，一个阴影升起，死亡无名地躺在黑暗中。
For all life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
因为所有的生命都是一场梦，而梦本身只是梦。
If you are standing upright, don't worry if your shadow is crooked.
如果你站得笔直，不要担心你的影子是否弯曲。
From praise, as from a shadow, a man is neither bigger nor smaller.
从赞美中，如同从阴影中，一个人既不高大也不矮小。
Beware that you do not lose the substance by grasping at the shadow.
你们要谨慎，不可因贪恋那影儿，就失掉了本质。
The very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream.
雄心壮志的实质不过是梦想的影子。
One's shadow grows larger than life when admired by the light of the moon.
一个人的影子在月光的照耀下变得比他的生命还大。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The Shadow cloaked from head to foot, Who keeps the keys of all the creeds.
影子从头到脚都是披戴的，他掌管着所有信仰的钥匙。
People who avoid shadow scare me.
躲避阴影的人让我害怕。
Part of every misery is, so to speak, the misery's shadow or reflection: the fact that you don't merely suffer but have to keep on thinking about the fact that you suffer. I not only live each endless day in grief, but live each day thinking about living each day in grief.
可以说，每一种痛苦的一部分都是痛苦的影子或反映:你不仅要受苦，而且必须不断地思考你受苦的事实。我不仅在无尽的悲伤中度过每一天，而且在每一天都想着在悲伤中度过每一天。
There is a fifth dimension, beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition.
在人类所知之外，还有第五维度。它是一个和空间一样广阔，和无限一样永恒的维度。它是光明与黑暗、科学与迷信之间的中间地带。
A shadow is never created in darkness. It is born of light. We can be blind to it and blinded by it. Our shadow asks us to look at what we don’t want to see.
黑暗中不会产生阴影。它由光而生。我们可以对它视而不见，也可以被它蒙蔽。我们的影子要求我们去看那些我们不想看的东西。
Life itself is but the shadow of death, and souls departed but the shadows of the living.
生命本身不过是死亡的影子，灵魂的离去不过是活人的影子。