A COLLECTION OF GOOD WORDS
影子
Shadow
Beware of the dog himself, his shadow does not bite.
当心那只狗，它的影子不咬人。
People always leave traces. No person is without a shadow.
人们总是留下痕迹。没有人是没有影子的。
One can live in the shadow of an idea without grasping it.
一个人可以生活在一个想法的阴影下而不去理解它。
I love to chase my shadow to feel how it rests in the dark.
我喜欢追逐我的影子，去感受它是如何在黑暗中安息的。
Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow.
把脸迎着阳光，你就看不见影子了。
Sometimes a shadow rises, and death lies nameless in the dark.
有时候，一个阴影升起，死亡无名地躺在黑暗中。
For all life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
因为所有的生命都是一场梦，而梦本身只是梦。
If you are standing upright, don't worry if your shadow is crooked.
如果你站得笔直，不要担心你的影子是否弯曲。
From praise, as from a shadow, a man is neither bigger nor smaller.
从赞美中，如同从阴影中，一个人既不高大也不矮小。
Beware that you do not lose the substance by grasping at the shadow.
你们要谨慎，不可因贪恋那影儿，就失掉了本质。
The very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream.
雄心壮志的实质不过是梦想的影子。
One's shadow grows larger than life when admired by the light of the moon.
一个人的影子在月光的照耀下变得比他的生命还大。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The whole shadow of Man is only as big as his hat.
人的整个影子只有他的帽子那么大。
Tragedy delights by affording a shadow of the pleasure which exists in pain.
悲剧的乐趣在于给存在于痛苦中的快乐蒙上一层阴影。
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor shall be lifted--nevermore.
我的灵魂将从那漂浮在地板上的阴影中升起——永不再升起。
The reputation of a man is like his shadow, gigantic when it precedes him, and pigmy in its proportions when it follows.
一个人的名誉就像他的影子，在他前面是巨大的，在他后面是矮小的。
The interesting thing about my character Sylar is that my strengths as an actor seemed to go completely against the shape of a character in the shadow.
我的角色塞拉有趣的地方在于，我作为一名演员的优势似乎与阴影中的角色完全背道而驰。
There is a shadow on every page.
每一页都有阴影。